Queensrÿche — Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called me up on the phone today
struggling with the right words to say.
Time can change a thing or two.
Time has changed the lives of me and you,
but you know… it could have been different dad.
The word brings back a sweet memory.
I’m sitting on a bluff on a broken tree,
by my side a distinguished man
giving me encouragement, telling me I can,
and you know… you’re not there.
You say, «Son, let’s forget the past,
I want another chance, gonna make it last.»
You’re begging me for a brand new start,
trying to mend a bridge that’s been blown apart,
but you know… you never built it dad.
So I sit here through the night,
and I write myself to sleep,
and time keeps ticking…
Time has made you finally realize
your loneliness and your guilt inside.
You’re reaching for something you never had,
turning around now you’re looking back,
and you know… I’m not there.
You say, «Son, let’s forget the past.
I want another chance, gonna make it last.»
You’re begging me for a brand new start,
trying to mend a bridge that’s been blown apart,
but you know… you never built it dad.
가사 번역
오늘 전화하셨잖아요
말할 수있는 권리 단어로 고투.
시간은 한 두 가지를 변경할 수 있습니다.
시간은 나와 너희의 삶을 바꿔놨어,
하지만...다른 아빠였을지도 몰라
이 단어는 달콤한 메모리를 다시 제공합니다.
나는 깨진 나무에 허풍 앉아 있어요,
내 옆에 고유 한 사람
내게 격려해주고,
너도 알잖아 넌 거기 없어
'과거는 잊고',
한 번 더 기회를 주면 마지막이 될 거야»
새 출발을 구걸하는구나,
날아간 다리를 고치려고,
하지만...넌 아빠를 만든 적이 없어
그래서 나는 밤을 통해 여기에 앉아,
그리고 나는 잠을 자신을 쓰기,
그리고 시간이 똑딱 계속…
시간은 당신이 마지막으로 실현했다
외로움과 죄책감
당신은 당신이 가진 적이 뭔가를 도달하고 있습니다,
돌아서 지금 당신은 다시 찾고 있습니다,
난 거기 없어요
'과거는 잊어버려'
한 번 더 기회를 주면 마지막이 될 거야»
새 출발을 구걸하는구나,
날아간 다리를 고치려고,
하지만...넌 아빠를 만든 적이 없어