Queensrÿche — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could distract myself for a while.
Thought that you could walk on water.
I thought of questions I’d ask myself, is there enough of me left to burn?
Thought that you would be mine forever.
I’m standing here holding the door wide open.
It will always be wide open. Stay.
I’ll never walk away.
I’m just trying to keep my head through all the tears.
I’m just trying to make it through another day. Hard Times.
But you’ve been gone too long and all the things that I say seem wrong.
Hard Times will make us strong. Hard Times Oh these hard times, lead to good
times. Just hold on.
I jump, as the phone lights up the night.
Every time you call I think it’s going to be good… bye.
What’s there left to say? We’ve walked down this road before.
Looks like time to decide.
If your heart is still open. Open? Mine will always be open … for you.
I’ll never walk away. I’ll never walk away.
I’m just trying to hold my head up through hard times.
It sometimes feels like we won’t find our way through hard times.
But you keep holding strong and I’ll keep holding on.
Hard Times.
It sometimes feels like I can’t breathe so well, with everything around me melting.
The walls are beginning to crumble, I feel like I’m in hell!
Hard Times. Oh these Hard Times.
Let all those pictures and letters scatter to the wind.
None of that matters cause I’ll be with you until the end.
I’m just trying to understand. How can I go on without you?
가사 번역
잠시라도 주의를 끌 수 있어요
물 위를 걸을 수 있을 줄 알았어요
내가 스스로에게 물어볼만한 질문을 생각해봤는데,내게는 불태울 정도로 충분한가?
네가 영원히 내 것이 될 줄 알았어.
난 여기 서서 문을 활짝 열고 있어
그것은 항상 활짝 열려있을 것입니다. 여기 있어.
난 절대 떠나지 않을 거야
난 그냥 모든 눈물을 통해 내 머리를 유지하려고합니다.
그냥 하루만 더 버텨보려고요 힘든 시간.
하지만 당신은 너무 오래 떠났어요 그리고 내가 말하는 모든 것들이 잘못된 것 같습니다.
힘든 시간은 우리를 강하게 만들 것입니다. 힘든 시간 오 이러한 힘든 시간,좋은로 이어질
시간. 그냥 기다려.
전화가 밤을 점등 나는 점프.
전화할 때마다 잘 될 것 같아
할 말이 더 있어? 전에도 걸어왔잖아
결정할 때가 된 것 같군
심장이 여전히 열려 있다면 열어요? 내 것은 항상 열려있을 것입니다...
난 절대 떠나지 않을 거야 난 절대 떠나지 않을 거야
난 그냥 힘든 시간 동안 내 머리를 잡고 있어요.
때로는 힘든 시간을 통해 우리의 길을 찾을 수없는 것 같은 느낌이 든다.
하지만 넌 계속 버텨 내가 계속 버텨줄게
힘든 시간.
가끔 내 주위의 모든 것들이 녹아서 숨을 쉴 수 없는 것 같아
벽이 무너지기 시작했고 난 지옥에 있는 것 같아!
힘든 시간. 오,이 힘든 시간.
그 모든 사진과 편지는 바람에 분산 할 수 있습니다.
그건 중요하지 않아 내가 끝날 때까지 너와 함께있으니까
난 그냥 이해하려는 거야 너 없이 어떻게 하면 돼?