Queensrÿche — If I Were King 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "If I Were King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have so much more to say, my brother.
Can you hear me?
A fool is left to live as the brave ones fall.
I swear if I were able,
I would have done the same for you.
But now you’re gone and I wish I were too.
I spend all my time asking questions,
How can I pay you back when the price you paid was so high, my friends.
If I were King of all I imagine,
I would trade all I am to have you by my side.
If I were King.
I have too much time today, my brother.
Can you hear me?
I know where I am, but I still feel lost.
Please know that I am grateful for the years you gave to me.
Everything’s changed, but nothing changes for you.
I won’t waste my life asking questions.
I’ve seen the horror of war and there’s so much more for a man who’s been where
I’ve been.
If I were King of all I imagine,
I would trade what I have to have you back at my side.
If I were King of all I imagine, we would both be back home living the rest of our lives.
If I were King.
가사 번역
할 말이 많아,동생아
내 말 들려요?
바보들은 용감한 자들이 쓰러질 때 살아 남는다
내가 할 수 있다면 맹세,
나도 똑같이 했을 거야
하지만 이제 넌 떠났고 나도 그랬으면 좋겠어
나는 질문을 내 모든 시간을 보낸다,
당신이 지불 한 가격이 너무 높았을 때 어떻게 다시 지불 할 수 있습니까?
내가 왕이라면,
난 내 편으로 널 갖는 모든 걸 교환할 거야
내가 왕이었다면
오늘은 시간이 너무 많아,동생아
내 말 들려요?
내가 어디 있는지 알아,하지만 난 여전히 길을 잃었 생각합니다.
당신이 나에게 준 몇 년 동안 감사 해요 알고하시기 바랍니다.
모든 게 변했지만 아무것도 바뀌지 않았어요
나는 내 인생을 질문을 낭비하지 않을 것이다.
난 전쟁의 공포를 봐왔고,
내가 봤는데.
내가 왕이라면,
난 네가 내 편에 서야 할 걸 교환할 거야
내가 상상할 수 있는 모든 것의 왕이었다면 우리 둘 다 고향으로 돌아갔을 거야
내가 왕이었다면