Queensrÿche — I'm American 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "I'm American"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gotta have it, gotta drink the high life.
I’ll buy a new suit, black skinny necktie.
I’ll mingle with elite and imitate
and they’ll never even get it 'til I hit 'em.
I’ve got no fear 'cause I’ve weathered the breakdown,
San Quentin to the edge of the Big Town.
I’m a man of the people,
in the home of the brave, and I’m no man’s slave.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
If you voted for the man you’re wasting time.
He’s got his fingers dipped in everyone’s pie.
The news can’t wait to promote
all the bullshit this government is selling.
I’ve got this plan in motion, countdown.
Assassinate, terminate, smack down.
There’s a war in my head and it needs to be said.
If they think they can take me they’re dead.
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
What do you believe in?
What are you living for?
Do you want what they’re selling you,
another television war?
I can’t stop! I feel I gotta have more!
That’s right, more!
I want more!
More!
Because I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Because I’m free,
And I’ll get everything I can get.
I’m American.
I’m American.
Are you free?
You deserve everything you can get.
I’m American.
I’m American.
Yeah I’m free,
I deserve everything I can get.
I’m American.
I’m American
Thanks to /* */
가사 번역
난 높은 인생을 마셔야 해요
새 옷 살게요,검은 스키니 넥타이요
엘리트와 어울리고
그리고 그들은 내가 그들을 칠 때까지 결코 그것을 얻지 못할 것입니다.
난 두렵지 않아 왜냐면 난 그 고장을 풍화시켰거든,
산 쿠엔틴,대도시 끝으로.
난 백성이야,
용기있는 집에선 난 노예가 아니야
난 자유니까,
나는 내가 얻을 수있는 모든 것을 가치가있다.
전 미국인이에요
전 미국인이에요
당신이 그 남자에게 투표한다면 당신은 시간을 낭비하고 있습니다.
손가락이라도 다 입에 담근 거야
뉴스 홍보 기다릴 수 없어
이 정부가 판매하는 모든 헛소리.
계획을 세웠어,카운트다운
암살,종결,때려라.
내 머릿속에 전쟁이 있어
그들이 날 데려갈 수 있다고 생각한다면 그들은 죽었어.
난 자유니까,
나는 내가 얻을 수있는 모든 것을 가치가있다.
그리고 내가 얻을 수있는 모든 것을 얻을 수 있습니다.
전 미국인이에요
전 미국인이에요
당신은 무엇을 믿습니까?
뭘 위해 사는데?
그들이 당신을 판매하는 것을 원합니까,
또 다른 텔레비전 전쟁?
멈출 수가 없어! 더 있어야 할 것 같아!
그건 바로,더!
나는 더 원해!
더!
난 자유니까,
나는 내가 얻을 수있는 모든 것을 가치가있다.
전 미국인이에요
전 미국인이에요
난 자유니까,
그리고 내가 얻을 수있는 모든 것을 얻을 수 있습니다.
전 미국인이에요
전 미국인이에요
너 자유야?
당신은 당신이 얻을 수있는 모든 것을 가치가있다.
전 미국인이에요
전 미국인이에요
그래,난 무료 야,
나는 내가 얻을 수있는 모든 것을 가치가있다.
전 미국인이에요
난 미국인이야
에 감사 /* */