Queensrÿche — Last Time In Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Last Time In Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time in Paris was a little strange,
Had time to myself,
Headed out to see the city sights.
Met a little thing on the Champs-Elysees,
Stole my heart away,
You know I never could pronounce her name.
She didn’t mind at all.
We were sitting there,
Seemed like hours
Pass the day away,
Till they said we had to pay,
Or do the dishes or something,
I don’t know.
Living at the plaza Athenee,
Got to rest for the show.
Man at the front desk knew my face.
Said he had a room with a view for two.
But he forgot to say,
Renovation next door starts today.
Can’t fing another room.
All day long they banged,
14 hours.
Show time on my mind,
And wringing somebody’s throat,
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Overslept, missed the bus to the show
Had to find my own ride.
Took the metro out to Avingnon.
Man at the backstage, didn’t know my name.
Said hey, I’m with the band!
You and everyone today.
What is this guy new?
15 minutes fly,
Someone sees me.
Inside let me go Hey Geoff, we need photos
Before the show!
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
Last time in Paris
Last time in Paris
Last time in Paris was strange
가사 번역
지난번 파리는 좀 이상했어,
나 자신에게 시간이 있었다,
도시의 명소를 볼 밖으로 향했다.
샹젤리제,
내 심장을 훔쳐갔지,
그녀의 이름을 발음할 수 없었어요
그녀는 전혀 상관하지 않았다.
우리는 거기에 앉아 있었다,
몇 시간 동안
멀리 하루 패스,
그들이 우리가 지불해야한다고 말할 때까지,
또는 요리 또는 뭔가를,
나도 몰라.
아테네 플라자 생활,
쇼를 위해서 쉬어야 해
프론트 데스크의 남자는 내 얼굴을 알고 있었다.
2 인실 전망이 있는 방이 있다고 했어요
그러나 그는 말을 잊었다,
옆집 리모델링이 오늘 시작됩니다.
다른 방을 쓸 순 없어요
하루 종일 그들은 부딪,
14 시간이요
내 마음에 시간 표시,
그리고 누군가의 목을 짜서,
파리의 마지막 시간
파리의 마지막 시간
지난번 파리는 이상했어
파리의 마지막 시간
파리의 마지막 시간
지난번 파리는 이상했어
늦잠,쇼로 버스를 놓쳤다.
내 차를 찾아야만 했어
아빙논으로 지하철을 탔어요
무대 뒤에서 내 이름을 몰랐네
이봐,나는 밴드와 함께 해요 말했다!
오늘 당신과 모두요
이 사람은 새로운 무엇입니까?
15 분 비행,
누군가가 나를 본다.
내가 가자 내부 이봐 제프,우리는 사진이 필요
공연 전에!
파리의 마지막 시간
파리의 마지막 시간
지난번 파리는 이상했어
파리의 마지막 시간
파리의 마지막 시간
지난번 파리는 이상했어