Queensrÿche — Middle Of Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Middle Of Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up! Buck up and listen!
Where am I?
Head reeling, I guess I wasn’t dreaming.
Heart racing. Hard to breathe.
You were right.
Got myself here in the middle of Hell.
It’s all right. I’ll be all right.
All right.
Laser light shines bright behind me.
Can’t see what’s ahead or beside me.
Everyone here has a gun.
We drive straight down the centerline.
No mistakes, not like last time.
You don’t want to be on the wrong side of Hell.
I’m all right. I’ll be all right.
All right.
I’m just trying to hold on to whatever is left of me.
Keeping my head down, crawling on my hands and knees.
They’re always out there.
I feel their eyes always watching me.
If you blink… they'll disappear.
The Med E Vac lifts off the ground and I can’t feel a thing.
I don’t really understand what happened.
There are some here that won’t make it out alive but
it’s not gonna be me… this time. You’ll see!
I’ll be all right. I’ll be all right.
All right.
가사 번역
일어나!일어나! 벅 최대 듣고!
어디야?
머리 낚기,나는 꿈을 꾸고 있지 않았다.
심장 경주. 숨쉬기가 힘들어
네가 맞았어
지옥 한가운데서 내 자신을 여기 데려왔어
괜찮아.괜찮아. 괜찮아질 거야
좋아.좋아.
레이저 광은 내 뒤에 밝게 빛난다.
앞이나 내 옆에 뭐가 있는지 모르겠어
다들 총을 가지고 있어
중앙선 아래로 바로 운전합니다.
지난번처럼 실수하지 말고
넌 지옥을 잘못 짚고 싶지 않잖아
난 괜찮아. 괜찮아질 거야
좋아.좋아.
난 그냥 내 남은 걸 지키려는 거야
내 머리를 숙이고,내 손과 무릎에 기어 올라간다.
그들은 항상 밖에 있어요.
나는 그들의 눈이 항상 나를 보는 느낌.
눈을 깜빡이면 사라질 거야
의대 전자공급기가 떨어져서 아무것도 느껴지지 않아
무슨 일이 있었는지 정말 이해가 안 돼요
여기 몇몇은 살아남지 못하지만
이번엔 내가 아니야 당신은 볼 수 있습니다!
괜찮아질 거야 괜찮아질 거야
좋아.좋아.