Queensrÿche — Murderer? 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "Murderer?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost my faith in humanity
And I don’t trust in society
I’m numb, cold, ready.
No one else dies today…
What did you do?
I don’t remember…
Murderer!
They say I’m a murderer!
God must be dead because I’m still free.
No religion holds me… am I the killer?
No one else dies today…
What did you do?
I’m the revenger,
Murderer!
No! I’m the revenger!
Murderer!
No I’m the… black hand of death!
Sixty-five hundred days…
I’m feeling good for the first time in years.
Your miserable life is in my hands.
What would you do?
Kill him!
Does this signal an ending or another dream just beginning?
Are his actions worth forgiving?
No more pain! Revenge!
Haven’t you enough?
The dog is on his knees!
Does this signal an ending or another dream just beginning?
Is revenge worth any price?
Tell me what’s right?
He wants more life!
NO!
You want more life?
NO!
Is this my victory?
Murderer!
Am I?
Stay down on your knees
And explain it to me one more time.
What gives you the right?
You took away my life…
And left me with nothing, nothing.
This is like what I dreamed…
It seems like a good day to die.
And so it ends. And now what?
가사 번역
인류에 대한 나의 믿음을 잃어 버렸다.
그리고 나는 사회를 신뢰하지 않는다
난 감각이 없고 춥고 준비됐어
아무도 오늘 죽지 않아…
당신은 무엇을 했는가?
기억이 안나…
살인자!
내가 살인자라고!
내가 아직 자유롭기 때문에 하나님은 죽었을거야.
어떤 종교도 날 안고...내가 살인자인가?
아무도 오늘 죽지 않아…
당신은 무엇을 했는가?
'망령'이야,
살인자!
안 돼! 망령이라고!
살인자!
아니,난 죽음의 검은 손이야!
육십 오백 일…
오랜만에 기분이 좋아
네 비참한 삶이 내 손에 달렸어
당신은 무엇을 할 것인가?
죽여버려!
이 신호가 막 시작 끝 또는 다른 꿈을합니까?
그의 행동은 용서할만한 가치가 있습니까?
더 이상 고통! 복수!
당신은 충분하지 않아?
개가 무릎 꿇었어!
이 신호가 막 시작 끝 또는 다른 꿈을합니까?
복수는 어떤 가격 가치가 있습니까?
뭐가 옳은지 말해봐
그는 더 많은 생명을 원한다!
안 돼!
당신은 더 많은 생명을 원하십니까?
안 돼!
이게 내 승리야?
살인자!
내가?
무릎 꿇어
한 번만 더 설명해줘
무엇이 당신에게 권리를 준다?
당신은 내 인생을 빼앗아…
그리고 아무것도,아무것도 저를 떠났다.
이건 마치 내가 꿈꿔왔던 것과 같아…
죽는 게 좋은 날인 것 같아
그리고 그것은 끝납니다. 그리고 지금 무엇을?