Queensrÿche — The Chase 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "The Chase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think you’re smart, inventive
because you’ve figured out my game?
Pride is a handy substitute,
when you’ve got only yourself to blame.
All my dreams I’ve realized while you. .. were indisposed.
While you’ve spent eighteen years watching TV,
I’ve watched my fortune grow.
Here I am—I'm finally on the outside and
You’re nowhere near where I’ve been!
I’ve got you where I want you. .. at last.
You’ve got no idea who I am!
We circle around each other waiting for reaction
We circle around each other waiting for reaction
wanting satisfaction for the past.
I want nothing. .. from the past.
Always been so easy you’re like a puppet on my string,
throwing down hollow threats, unsure of what to think.
Why should I care?
You wouldn’t dare!
You’re nothing but worthless. .. I swear.
From where I stand I’ve got you where I want you.
You’ll never take me! Never take me down!
I’ve seen all I need to put you in the ground
Revenge is normal, a typical reaction
I’ve seen your cynical reaction. ..
if you’re standing outside of in.
always on the outside of in.
Here we are at last facing oblivion. ..
And this is where finally it ends.
You don’t belong here.
holding fast to each of our sins.
With hope by my side, I’ll survive to see the dawn.
Believe me or not. .. you owe me.
I owe you nothing!
I gave your life a purpose!
I owe you nothing but your death!
Without me you wouldn’t have learned a thing!
Thanks to /* */
가사 번역
네가 똑똑하다고 생각해 본 발명의
왜 내 게임을 알아 냈어?
프라이드는 편리한 대체,
당신은 단지 자신을 가지고있을 때 비난.
내 모든 꿈들이 실현됐지 .. 몸이 불편했어요
당신이 텔레비젼을 보는 18 년을 보낸 동안,
나는 나의 재산이 성장하는 것을 보았다.
여기에 내가—나는 외부에 마침내
넌 내가 있던 곳 근처에도 없어!
내가 원하는 곳에 데려다줄게 .. 마침내.
넌 내가 누군지 몰라!
우리는 반응을 기다리고 서로 주위에 동그라미
우리는 반응을 기다리고 서로 주위에 동그라미
과거에 대한 만족을 원합니다.
나는 아무것도 원하지 않는다. .. 과거로부터
내 끈에 꼭두각시처럼,
빈 위협을 던지고,무엇을 생각해야 할 지 확실하지 않습니다.
왜 내가 관심을 가져야?
당신은 감히!
당신은 쓸모없는 것이 아닙니다. .. 맹세해.
내가 서 있는 곳에서 널 원하는 곳으로 데려왔어
날 절대 못 데려가! 절대 날 실망시키지 마!
널 바닥에 눕힐 필요가 있는 건 다 봤어
복수는 정상입니다,일반적인 반응
냉소적 반응을 봤어요 ..
당신이 밖에 서 있다면.
항상 밖에서
여기서 우리는 마침내 망각에 직면 해있다. ..
그리고 이것이 마침내 끝나는 곳입니다.
넌 여기 있을 수 없어
우리 각 죄에 대한 빠른 보유.
내 옆에 희망,나는 새벽을 볼 살아 남을거야.
믿거나 말거나 .. 나한테 빚졌어
빚진 거 없어!
네 삶의 목적을 줬다고!
네 죽음 외에는 빚진 게 없어!
나 없으면 아무것도 못 배워!
에 감사 /* */