Queensrÿche — When the Rain Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Queensrÿche의 노래 "When the Rain Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve come to me again my friend. I’ve been waiting so long
Life seems strange and hard sometimes, maybe I won’t make it this time
Oh They’ve taken all I have, but I just need what’s left of today,
and you can wash it all away
When it all comes down and I’m feeling tired and afraid
You’re always there, and seem come when I’ve nothing left to give away
Now I wait for your winds to come and give me breath for another day,
and your rain to wash me
I feel the rain coming. I feel it in my heart, take away my pain
I feel the rain coming. Wash me down, wash me down
Here comes the rain. Hold me now, just for awhile
I feel like a candle flame in the wind. The dust of my deeds past, covers me,
like a fading lie
I feel the rain coming. I feel it in my heart, wash away my pain
Wash me down, wash me down. I feel the rain coming
Here comes the rain
가사 번역
또 내 친구한테 왔군 너무 오래 기다렸어
인생은 이상하고 힘든 것 같다 때로는,어쩌면 나는이 시간을 만들지 않을 것이다
아,그들은 내가 가진 모든 것을 촬영했습니다,하지만 난 그냥 오늘의 남은 것이 필요합니다,
그리고 당신은 모든 것을 씻어 수 있습니다
모든 것이 내려 와서 나는 피곤하고 두려워 느낄 때
당신은 항상 거기,그리고 내가 포기 왼쪽 아무것도 없을 때 온 것 같다
이제 당신의 바람이 와서 다른 날을 위해 숨을 쉴 때까지 기다립니다,
그리고 비는 나를 씻어
비가 오는 것 같아요 나는 내 마음 속에 그것을 느끼고 고통을 없애 버린다
비가 오는 것 같아요 날 씻어줘
비 온다. 잠시 동안 나를 지금 잡아
바람속에서 촛불처럼 느껴져요 과거 행위의 먼지,나를 커버,
페이딩 거짓말처럼
비가 오는 것 같아요 나는 내 마음 속에 그것을 느끼고,내 고통을 씻는다.
날 씻어,날 씻어. 나는 비가 오는 느낌
여기 비 온다