Quicksilver Messenger Service — Flute Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Quicksilver Messenger Service의 노래 "Flute Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your mind divides you from your heart
You get to believing we’re apart
Illusions of division come from doubt and from suspicion
And i’m wishing in my soul
They’d never start
Flute song in the night- a distant train
Sounds of loneliness are all the same
But when the tears have left your eyes you may come to realize
No matter what the changes
No matter where you’re bound or where you’ve been
There’s nothing left to lose or left to win
But in or out of season when there’s something left is pleasing
Then you need no other reason
To give in
All you know is what you feel
When all your secrets are revealed
And when your heart is willing then the spaces will start filling in
The fullness of the hope
I hear
가사 번역
당신의 마음이 당신의 마음에서 당신을 나눌 때
당신은 우리가 떨어져 있다고 믿는 얻을
부문의 환상은 의심과 의혹에서 온다
그리고 나는 내 영혼에 희망하고있다
그들은 결코 시작하지 않을 것입니다
밤에 플루트 노래-먼 기차
외로움의 소리는 모두 동일합니다
그러나 눈물이 당신의 눈을 떠날 때 당신은 깨닫기 위하여 올지도 모릅니다
어떤 변화가 생겨도
당신이 어디에 묶여있든 어디에 있었든
잃거나 이기기 위해 남겨진 것은 없습니다
하지만 계절이든 아니든
그럼 당신은 다른 이유가 필요하지 않습니다
에 제공
당신이 아는 모든 것은 당신이 느끼는 것입니다
모든 비밀이 밝혀 질 때
그리고 당신의 마음이 기꺼이 할 때 그 공간은 안으로 채우기 시작할 것입니다
희망의 충만
나는 듣고