Quiet Company — Love Is A Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Company의 노래 "Love Is A Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love me when I’m complex
Tolerate me when I’m not
Love will be the shotgun
That we’ll fire to scare them off
I know that we ain’t got much
But darling, it’s enough
I pray that our friends will up and disappear
All the time
Heal my heart if it’s broken
Lift me up when it weighs me down
Love will levitate me, serve and save me And pull me out
From the snares of a pointless life
To the arms of a loving wife
I pray that our lives are gonna settle down
All the time, all the time, all the time
And there’s a light in your eyes that says
I don’t need anything but your smile and some rest
And it’s the way that your hand fits in mine
Like two puzzle pieces so perfectly designed
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
And if you hold on to me like I hold on to you
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
I know we’re gonna be alright
가사 번역
내가 복잡 할 때 나를 사랑 해요
내가 없을 때 나를 용납
사랑은 산탄총이 될 것입니다
그들을 겁주려고 발사할 거라고
우리 사이가 별로 안 좋다는 거 알아
그러나 사랑,그것은 충분하다
나는 우리의 친구가 위로 사라질 것을기도한다
모든 시간
깨진 경우 내 마음을 치유
그것이 나를 아래로 무게를 달 때 저를 위로 들으십시오
사랑은 나를 부양시키고,봉사하고 나를 구하고,나를 끌어 낼 것입니다
무의미한 삶의 덫에서
사랑하는 아내의 팔에
우리 삶이 잘 풀리길 기도하오
모든 시간,모든 시간,모든 시간
그리고 네 눈에는 빛이 있어
네 미소와 휴식은 필요 없어
그리고 그것은 당신의 손이 내 손에 맞는 방법입니다
그래서 완벽하게 설계 두 퍼즐 조각처럼
그리고 만약 당신이 나에게 붙들고 있다면 내가 당신에게 붙드는 것처럼
우린 괜찮을 거야
그리고 만약 당신이 나에게 붙들고 있다면 내가 당신에게 붙드는 것처럼
우린 괜찮을 거야
우린 괜찮을 거야
우린 괜찮을 거야
우린 괜찮을 거야
우린 괜찮을 거야