Quiet Company — Mother of a Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Company의 노래 "Mother of a Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come a little closer tell me what you need it’s a mother of a deal
Got a pocket full of power, a promise up my sleeve and I know just how you feel
So gimme your hand, let me take you to the river, no one is around
Do you wanna see a trick, I can walk on water, I can show you how
But when I do, you gotta promise that you won’t go runnin' for the hills,
So do you wanna know?
When I’m drowning in blood I keep swinging. When I’m down in the mud I keep
singing
And I’m starting to feel so much better
This is how you play the game
I am the patron saint of making bad decisions, it’s been long enough to know
I got a penchant for the masochistic, prefer the taste of the pessimistic.
And I don’t think I’m ever gonna be the kinda man I wanted me to be
But I can scrap with the best of ‘em yeah, I can out bleed the rest of ‘em
And when I do, I really do I really do I really do so I think I wanna go home
Yeah I do, yeah I do, I really do I really do I think I wanna go home
When I’m drowning in blood I keep swinging.
With my hands full of mud, I keep slinging it.
I’m starting to feel so much better
This is how we play the game
Sunken eyes don’t radiate
The way they did in Ninety Eight
These tired songs don’t resonate
They never did much anyway
still, I feel them in my bones
and I thought that you might like to know that I still function
Sell yourself
Everything is gonna be much better now
Sell yourself
Everything you build could be much bigger now
So ring those bells
Just another pound of flesh might do it Just sell yourself
Sell! Sell! Sell!
가사 번역
좀 더 가까이 와봐.네가 원하는 건 거래의 어머니야.
내 소매에 권력을 가진 주머니,약속 그리고 난 당신이 어떻게 느끼는지 알아
그러니 손 내밀어,강까지 데려다 줄게 아무도 없어
트릭좀 볼래?물 위를 걸으면서 어떻게 하는지 보여줄게
하지만 내가 할 땐,약속해 언덕 쪽으로 도망가지 않을 거라고,
그래서 알고 싶어?
내가 피에 익사 할 때 나는 계속 스윙. 내가 진흙 속에 내려 갔을 때 나는 계속
노래
그리고 나는 훨씬 더 기분이 시작 해요
이 게임을 어떻게
난 나쁜 결정을 내리는 수호자다
나는 매저 키즘에 대한 경향을 가지고,비관론의 맛을 선호합니다.
내가 원했던 그런 남자가 되진 못할 것 같아
하지만 난 최선을 다해서 스크랩할 수 있어
그리고 내가 할 때,나는 정말로 정말로 내가 정말로 집에 가고 싶다고 생각하는가
그래,그래,그래,난 정말 정말 내가 집에 가고 싶어 생각 않습니다
내가 피에 익사 할 때 나는 계속 스윙.
진흙으로 가득 찬 내 손으로,나는 그것을 짓고 유지한다.
기분이 좋아지기 시작했어
이 게임을 우리가 어떻게
침몰 한 눈은 발광하지 않습니다
9 대 8 에서 했던 것처럼
이 피곤 노래는 울려하지 않습니다
그들은 어쨌든 많이하지 않았다
아직도,나는 내 뼈에 그들을 느낀다
그리고 나는 당신이 내가 여전히 작동한다는 것을 알고 싶을 것이라고 생각했다
자신을 판매
이제 모든 것이 훨씬 나아질 것입니다
자신을 판매
당신이 구축하는 모든 것이 훨씬 더 클 수 있습니다
그래서 그 종을 울립니다
육체의 또 다른 파운드는 그냥 자신을 판매 할 수 있습니다
판매! 판매! 판매!