Quiet Company — The Road to Perdition 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Company의 노래 "The Road to Perdition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked across the room and saw a face shining in the dark
like a lighthouse, warning weary sailors of the rocks below,
And telling stories bigger than the Iliad or Odyssey.
I’ve got a feeling you’re my alpha and omega and my in between.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
I heard that you’re a jew, is it a problem I’m a christian?
well I don’t give a damn, I’ve got a habit of abandoning traditions.
'cause I like the way you laugh, that I seem to make it happen,
if you want to know the truth, it was something that I needed.
I have been so depressed.
Yes I do really think that I could like you
Yeah, it’s true, that you don’t know me but I’d like you to spend some time
'cause I can’t get you off my mind
가사 번역
나는 방을 가로 질러 보았다 어둠 속에서 빛나는 얼굴을 보았다
등대처럼,아래 바위의 지친 선원들에게 경고,
그리고 일리아드 나 오디세이보다 더 큰 이야기를.
네가 내 알파와 오메가 그리고 내 중간이라는 느낌이 들어
네,정말 당신을 좋아 할 수 있다고 생각합니다
네,사실이에요 절 모르시겠지만
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
당신이 유태인이라고 들었어요 제가 기독교인인 게 문제인가요?
난 상관 안 해 전통을 포기하는 습관이 있어
네가 웃는 모습이 마음에 들어,
진실을 알고 싶다면 내가 필요한 것이었어
너무 우울했어요
네,정말 당신을 좋아 할 수 있다고 생각합니다
네,사실이에요 절 모르시겠지만
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어