Quiet Riot — Callin' The Shots 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Riot의 노래 "Callin' The Shots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night I was feeling blue
You wouldn’t let me do What I wanted to do Looking fine in your nasty dress
Brought on all my manliness
You said we could do it Made me wait so long
Why’d you change your mind?
Change your mind
It ain’t so wrong, no She said, What’s your hurry
We’ve got lots of time
Don’t push, don’t rush
Don’t hand me a line
But when you play with something nice
Don’t be that way with me Make it last, don’t move so fast
That’s how it’s got to be Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m calling the shots
Shoot me Closer, closer move a little closer
Boys like me don’t bite
'Cause if you do
I’m going to make my move
Well I’ll keep it up all night
We can toss, we can touch
All that one on one
Get the lead out, get the lead out
With my loaded gun
Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess I’m not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m not
Who’s calling the shots
Oh Who’s who’s who’s who’s
Who’s
Calling calling the shots
I wish I was one time
I gotta get some
I’ll take you, ow Babe baby babe baby
Oh oh oh oh Closer, closer come a little bit closer
This boy he, he won’t bit
Closer, closer a little bit closer
Change your mind, change your mind
I’ll keep it up all night
Baby who’s calling the shots
Thought it was me I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m hot
I’m calling the shots
(Thanks to Dustin Hase for these lyrics)
가사 번역
금요일 밤 나는 파란 느낌
내가 하고 싶었던 일을 네 더러운 드레스에서 잘 보도록 내버려두지 않았을 거야
내 모든 남성 다움에 가져
그렇게 오래 기다리게 할 수 있다고 했잖아요
왜 마음을 바꿨어?
당신의 마음을 변경
그렇게 잘못되지 않습니다,아니 그녀는 말했다,당신의 서둘러 무엇입니까
우리는 많은 시간을 가지고있다
밀지 마,서두르지 마
줄 건들지 마
그러나 당신이 좋은 것을 가지고 놀 때
그렇게 하지 마 빨리 움직이지 마
그렇게 하면 아기를 이렇게 부르죠
나는 그것이 나라고 생각했다.)
나는 그것이 아니라고 생각한다
총소리를 부르는 아기
나는 알고 싶어
왜냐면 난 섹시하니까
나는 샷을 호출 해요
더 가까이,더 가까이 좀 더 가까이 이동 쏴
나 같은 남자는 물지 않는다
만약 그렇게 한다면
나는 내 움직임을 만들거야
글쎄,난 밤새 그것을 유지하겠습니다
우리는 던질 수 있고,만질 수 있습니다
하나 하나에 그 모든 하나
리드아웃,리드아웃
내 총으로
총소리를 부르는 아기
나는 그것이 나라고 생각했다.)
나는 그렇지 않은 것 같아
총소리를 부르는 아기
나는 알고 싶어
왜냐면 난 아니야
누가 샷을 호출
오 누가 누구에요 누가 누구에요
누가
샷을 호출 호출
나는 한 번 있었으면 좋겠다
좀 사올게
내가 데려다 줄게,아 베이비 베이비 베이비 베이비
오 오 오 오 더 가까이,더 가까이 조금 더 가까이 온다
이 소년 그는,그는 물지 않습니다
더 가까이,더 가까이 조금 더 가까이
당신의 마음을 변경,당신의 마음을 변경
밤새도록 할게
총소리를 부르는 아기
나라고 생각했는데 아닌 것 같아
총소리를 부르는 아기
나는 알고 싶어
왜냐면 난 섹시하니까
총소리를 부르는 아기
나는 알고 싶어
왜냐면 난 섹시하니까
나는 뜨거운 해요
나는 샷을 호출 해요
(이 가사에 대한 더스틴 해세 덕분에)