Quiet Riot — Coppin' A Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Riot의 노래 "Coppin' A Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I’m like a dog in heat
On the road and losing sleep
I’ll meet a pretty maid uptown
Been down every street
So I dropped into the local bar
Met me a girl from Kentucky
When she looked into my eyes
I knew I’d get lucky, hey
Maybe I’ll pass for 21
My love you’re 16
The sight of you will blow my bed
Forbidden fruit tempting me Got to get closer to you
Time to make my move
Buy you a drink
And feel it out
What’ve I got to lose
But I could tell
When she took the bait
Tonight I got it made
She’s everything I fantasize
And nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
I’ll be coppin' a feel tonight
And I really don’t give a damn
If I pay the price, no Ba-ba-ba-baby
I feel the adrenaline
Yeah, you got my hunger pain
I wonder what you’re thinkin'
Now I’m fast again
You’re everything I wanted
More than I bargained for
So once you pull the trigger on my gun
I’m comin' back for more
I could tell
When she took the bait
Tonight I got it made
She’s everything I fantasize
And there’s nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
I’ll be coppin' a feel tonight
And I really don’t give a damn
If I pay the price
Tonight tonight
I’m coppin' a feel
Around about midnight
I’m gettin' real
I can tell
When she took the bait
Tonight I had it made
She’s everything I fantasize
And there’s nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
I can’t buy or steal
I’ll be copin' coppin' coppin'
A feel tonight
And I don’t give a damn
If I pay the price
Tonight tonight
I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
Tonight
I don’t give a damn
I’ll pay the price
Oh
가사 번역
이봐,난 더운 개 같아
도로 및 지는 잠에
나는 예쁜 메이드 업타운을 만날 것이다
모든 거리를 내려 갔다.
그래서 나는 로컬 바에 떨어졌다
켄터키 출신의 여자를 만났어
그녀가 내 눈을 보았을 때
나는 헤이,운이 얻을 줄 알았어
어쩌면 나는 21 을 통과 할 것이다
내 사랑 당신은 16 살입니다
너의 광경은 나의 침대를 날려 버릴 것이다
금단의 열매를 유혹하는 나를 얻을 가까이 당신
내 움직임을 만들 시간
술 한 잔 사
그리고 그것을 밖으로 느끼십시오
내가 무엇을 잃을 수있어
그러나 나는 말할 수 있었다
그녀가 미끼를 물었을 때
오늘 밤 나는 그것을 만들어있어
그녀는 내가 환상 모든 것
그리고 더 아무것도 말할 수 없습니다
오늘 밤 나는 기분이 좋다
그녀는 금단의 과일
당신은 구매 또는 훔칠 수 없습니다
오늘 밤엔 기분이 좋아질 거야
그리고 난 정말 망할 상관 없어
내가 가격을 내면,바-바-바-아기가 없다
나는 아드레날린을 느낀다
그래,내 배고픔 때문에
네가 무슨 생각을 하고 있는지 궁금하다
이제 나는 다시 빠릅니다
당신은 내가 원하는 모든 것
내가 예상했던 것보다 더
그러니까 내 총을 쏘면
다시 돌아올게
나는 말할 수 있었다
그녀가 미끼를 물었을 때
오늘 밤 나는 그것을 만들어있어
그녀는 내가 환상 모든 것
그리고 더 말할 것도 없다
오늘 밤 나는 기분이 좋다
그녀는 금단의 과일
당신은 구매 또는 훔칠 수 없습니다
오늘 밤엔 기분이 좋아질 거야
그리고 난 정말 망할 상관 없어
내가 가격을 지불하는 경우
오늘 밤 오늘 밤
기분이 좋아
약 자정
나는'진짜 뻥이야
나는 말할 수있다
그녀가 미끼를 물었을 때
오늘 밤 나는 그것을 만들었다
그녀는 내가 환상 모든 것
그리고 더 말할 것도 없다
오늘 밤 나는 기분이 좋다
그녀는 금단의 과일
살 수도 훔칠 수도 없고
난 동참할 거야
오늘 밤 느낌
난 신경도 안 써
내가 가격을 지불하는 경우
오늘 밤 오늘 밤
기분이 좋아
그녀는 금단의 과일
당신은 구매 또는 훔칠 수 없습니다
오늘 밤
난 상관 안 해
나는 가격을 지불 할 것이다
오