Quiet Riot — Metal Health (Bang Your Head) 가사 및 번역
이 페이지에는 Quiet Riot의 노래 "Metal Health (Bang Your Head)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m an axe grinder, pile driver
Mama says that I never, never mind her
Got no brains, I’m insane
The teacher says that I’m one big pain
I’m like a lazer, six string razor
I’ve got a mouth like an alligator
I want it louder, more power
I’m gonna rock it till it strikes the hour
Chorus
Bang your head
Metal health will drive you mad
Bang your head
Metal health will drive you mad
I’m frustrated and out-dated
I really wanna be over-rated
I’m a finder and I’m a keeper
I’m not a loser, and I ain’t no weeper
I got the boys to make the noise
Won’t ever let up, hope it annoys you
Join the pack feel the crack
Well now you’re here, there’s no way back!!!
Chorus
Metal health will cure your crazy
Metal health will cure your mad
Metal health is what we all need
It’s like a heart attack!!!
Bang your head wake the dead
We’re all metal mad, it’s all you have
So bang your head and raise the dead oh yeah
Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
Chorus
(Over chorus to fade.)
Ah get your straightjackets on tonight ohh
The bad boys are gonna set you right
Oh rock ya, rock ya, rock ya
가사 번역
나는 도끼 분쇄기,파일 드라이버입니다
엄마가 그러는데 신경도 안 쓴대
머리가 없어,난 미쳤어
선생님 말로는 제가 큰 고통이라더군요
난 lazer,6 개의 스트링 면도기 같아.
나는 악어 같은 입을 가지고있다
나는 그것을 더 크게,더 많은 전력을 원한다
한 시간이면 터질 때까지 흔들 거야
합창
머리를 쾅
금속 건강은 당신을 미치게 할 것입니다
머리를 쾅
금속 건강은 당신을 미치게 할 것입니다
나는 좌절과 아웃 데이트입니다
난 정말 지나치게 평가되고 싶어
나는 찾기 해요 그리고 난 골키퍼 해요
난 루저도 아니고 더 울지도 않아
애들 소리를 내야 돼
이제까지 당신을 귀찮게 희망,최대 두지 않을 것이다
팩 균열 느낌 가입
그럼 지금 당신은 여기,다시 방법이 없습니다!!!
합창
금속 건강은 당신의 미친 치료합니다
금속 건강은 당신의 화가를 치료할 것입니다
금속 건강은 우리 모두가 필요로 하는 무슨입니다
심장마비 같아!!!
쾅 당신의 머리는 죽은 깨워
우리는 모두 금속 화가있어,당신이 가진 전부입니다
그래서 머리를 쾅 죽은 오 그래 인상
금속 건강 그것은 미친 드라이브,미친,미친,미친
합창
(오버 코러스 페이드.)
아,오늘 밤에 직선 재킷을 가져와
나쁜놈들이 널 바로 잡을 거야
오 록 야,록 야,록 야