Quietdrive — Both Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Quietdrive의 노래 "Both Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be honest with me.
Did you ever think that these things that you did,
Would come back to haunt you and fail you again?
Don’t ever question my will to admit,
That when we’re alone it’s too hard to resist,
Making believe that we’re bigger than this.
Choosing a road that is different, but similiar,
To the same one I took before.
Why don’t we breathe?
Why can’t you see,
That things aren’t always what they appear to be?
And as simple as it sounds,
I think I’ve found,
The perfect way to grow old.
Simpleness describes,
The iron that is you and your rusty old life.
Get on with the mattress and tell tale lies.
Watch everything that you touch turn to ice.
We’re following the sheep and they are at it again.
Making believe that they’re free as it seems,
But only finding out that they’re on a sinking ship,
That doesn’t care,
How many it saves today.
Why don’t we breathe?
Why can’t you see,
That things aren’t always what they appear to be?
And as simple as it sounds,
I think I’ve found,
The perfect way to grow old.
Watch out now, I see the light,
At the end of the tunnel.
It seems realistic,
That getting there will make us fine.
But watch out now, it’s full of glass.
Don’t take the chance.
You’ll surely pass.
At least someday we’ll know the reason why.
Why don’t we breathe?
Why can’t you see,
That things aren’t always what they appear to be?
And as simple as it sounds,
I think I’ve found,
The perfect way.
Why don’t we breathe?
Why can’t you see,
That things aren’t always what they appear to be?
And as simple as it sounds,
I think I’ve found,
The perfect way to grow old.
The perfect way.
The perfect way…
가사 번역
솔직히 말해
당신이 했던 이런 일들을 생각해본 적 있어요?,
당신을 잡으러 다시 와서 당신을 실패 할 것인가?
내 의지에 의문을 품지 마,
우리 둘만 있을 때 저항하기엔 너무 힘들어,
우리가 이보다 더 크다고 믿게 만들어요
다른 도로,하지만 비슷한 선택,
내가 전에 찍은 같은 하나.
숨을 쉬는게 어때요?
왜 당신은 볼 수 없습니다,
항상 그렇게 보이는 게 아니라고요?
그리고 그것은 소리로 간단,
나는 내가 찾은 것 같아,
늙어갈 수 있는 완벽한 방법
단순성 설명,
당신과 당신의 녹슨 오래된 삶 철.
매트리스 들고 가서 이야기나 해
당신이 얼음으로 돌려 터치 모든 것을 볼 수 있습니다.
우린 양을 쫓고 있고,그들이 다시 쫓고 있어.
보이는 그대로 그들이 무료라고 믿는 것,
하지만 배가 침몰하는 걸 알아내기만 하면 돼,
그건 상관 없어,
얼마나 많은 오늘을 저장합니다.
숨을 쉬는게 어때요?
왜 당신은 볼 수 없습니다,
항상 그렇게 보이는 게 아니라고요?
그리고 그것은 소리로 간단,
나는 내가 찾은 것 같아,
늙어갈 수 있는 완벽한 방법
조심해,빛이 보여,
터널 끝에.
그것은 현실적인 것 같다,
거기에 도착하는 것은 우리를 잘 만들 것입니다.
그러나 조심 지금,그것은 유리로 가득합니다.
기회를 주지 마
당신은 확실히 통과 할 것이다.
적어도 언젠가 우리는 이유를 알 수 있습니다.
숨을 쉬는게 어때요?
왜 당신은 볼 수 없습니다,
항상 그렇게 보이는 게 아니라고요?
그리고 그것은 소리로 간단,
나는 내가 찾은 것 같아,
완벽한 방법.
숨을 쉬는게 어때요?
왜 당신은 볼 수 없습니다,
항상 그렇게 보이는 게 아니라고요?
그리고 그것은 소리로 간단,
나는 내가 찾은 것 같아,
늙어갈 수 있는 완벽한 방법
완벽한 방법.
완벽한 방법…