Quietdrive — Even When I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Quietdrive의 노래 "Even When I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a light in my heart that can’t be contained
You knew right from the start, that there’s no one here to blame
And my world it drifts apart from the one that remains
And then I long for this place, and I want to be free from these chains
So if I could write a song so you won’t forget my name
A song so beautiful, I can get my wings
So send me off with your love, I’ll fly like a dove
Into the sunset of my teenage adolescence
And if you’re ever feeling alone
Know that I’ll never forget you
Even when I’m gone
So they tell me that today is the day I’ll pass away
Even though my heart is young, I will face this day with all
My gratitude, my humbleness, my bravery
I will open up the doors into the sky so I can ask God why
So send me off with your love, I’ll fly like a dove
Into the sunset of my teenage adolescence
And if you’re ever feeling alone
Know that I’ll never forget you
Even when I’m gone
How long will you hold onto my photograph, oh no
How long will my memory last when my body’s gone
How long, how long, how long will I stay for you, for you
So send me off with your love, with all of your love
With all of your love, with all of your love
Oh but if you’re ever feeling alone
Know that I’ll never forget you
Even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
Even when I’m gone, even when I’m gone
가사 번역
내 마음 속에 빛이 있어
처음부터 잘 알면서 비난할 사람이 없다는 걸
그리고 내 세계는 남아있는 것과 떨어져 표류
이 곳을 갈망하고 이 사슬에서 벗어나고 싶어
그래서 내가 노래를 쓸 수 있다면 당신은 내 이름을 잊지 않을 것입니다
너무 아름다운 노래,나는 내 날개를 얻을 수 있습니다
그래서 날 당신의 사랑으로 보내,나는 비둘기처럼 날 것이다
일몰 속으로 내 십대 청소년
그리고 만약 당신이 혼자 느낀다면
널 절대 잊지 못할 거야
내가 떠났을 때도
그래서 그들은 오늘 내가 멀리 통과거야 날이라고 말해
비록 내 마음이 젊지만,나는 이 날을 모든 사람과 마주할 것이다
나의 감사와 겸허함,용맹함
나는 하늘에 문을 열 것이다 그래서 나는 하나님 께 왜 요청할 수 있습니다
그래서 날 당신의 사랑으로 보내,나는 비둘기처럼 날 것이다
일몰 속으로 내 십대 청소년
그리고 만약 당신이 혼자 느낀다면
널 절대 잊지 못할 거야
내가 떠났을 때도
얼마나 오래 내 사진을 잡고,오,안돼
내 몸이 사라지면 내 기억이 얼마나 오래 지속될 것인가
얼마나,얼마나,얼마나 오래 내가 당신을 위해 머물 것입니다
그러니 네 사랑으로 날 보내 네 모든 사랑으로
너의 모든 사랑,너의 모든 사랑
오,하지만 만약 당신이 이제까지 혼자 느끼고있어
널 절대 잊지 못할 거야
내가 떠났을 때도
내가 떠났을 때도,심지어는 사라져 버렸을 때도
내가 떠났을 때도,심지어는 사라져 버렸을 때도
내가 떠났을 때도,심지어는 사라져 버렸을 때도
내가 떠났을 때도,심지어는 사라져 버렸을 때도