Quietdrive — Rush Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Quietdrive의 노래 "Rush Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They grew up in the same old town,
Never knowing the other was around.
Read from the same damn books;
Never caught each others looks.
But one day the sun will shine,
I know. For their eyes have told me so.
Chasing advice from those who say,
I’ve lost my mind.
Rush together to find each other.
No, it’s to late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument,
That you still can’t hear at all.
So that’s how the story goes so far.
I’ll tell you the rest but now I’m tired of what I think.
A situation where I can’t sing. But I hate the vagrant life,
I know. Nothing has been more sold, till now.
Living my life after those who say I’ve lost my mind.
Rush together to find each other.
No, it’s to late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument,
That you still can’t hear at all.
So what do you say? So what do you say?
Can we turn this clock back 13 years and relate?
I won’t mind, can we stay?
But isn’t it fate? But isn’t it fate?
That we spilled our guts on this very day.
I don’t mind, I want to, I want to stay.
Rush together to find each other.
No, it’s too late.
You can never wait for luck.
Together playing the same instrument.
Are you listening at all?
Are you listening at all?
가사 번역
그들은 같은 늙은 마을에서 자랐습니다,
다른 사람이 주변에 있다는 것을 결코 알지 못합니다.
같은 빌어 먹을 책에서 읽기;
서로 쳐다보는 걸 본적이 없어
그러나 어느 날 태양이 빛날 것입니다,
나도 알아. 그들의 눈을 위해 그렇게 나에게 말했다.
말을 사람들의 조언을 쫓는,
정신이 나갔어요
서로를 찾기 위해 함께 러쉬.
아니,늦었어
당신은 행운을 기다릴 수 없다.
함께 같은 악기를 연주,
아직도 못듣는 소리요
그래서 그 이야기는 지금까지가는 방법입니다.
나머지는 말해줄게 하지만 이제 내 생각에 지쳤어
내가 노래를 못 부르는 상황. 그러나 나는 방랑자 생활을 싫어한다,
나도 알아. 지금까지 아무것도 더 판매되지 않았다.
내가 미쳤다고 말한 그 후 내 인생을 살아.
서로를 찾기 위해 함께 러쉬.
아니,늦었어
당신은 행운을 기다릴 수 없다.
함께 같은 악기를 연주,
아직도 못듣는 소리요
그래서 당신은 무엇을 말합니까? 그래서 당신은 무엇을 말합니까?
우리는 13 년 다시이 시계를 설정하고 관련 할 수 있습니까?
괜찮아,여기 있어도 돼?
그러나 그것은 운명 아닌가요? 그러나 그것은 운명 아닌가요?
우리가 오늘 이 일에 내장을 쏟았다고
상관없어요,여기 있고 싶어요
서로를 찾기 위해 함께 러쉬.
아니,너무 늦었어.
당신은 행운을 기다릴 수 없다.
함께 같은 악기를 연주.
듣고 있어?
듣고 있어?