Quietdrive — Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Quietdrive의 노래 "Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up I heard it cuts, I hate your guts
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, and I didn’t get the chance to say
My heart, your home, my life, you’re gone
My room, your legs, my tongue, your face
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A perfect shade of you, a permanent tattoo
Trace your finger up my arm
Like the moon is to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you
I fall, I fall
I go like a tattoo, I fade just like a tattoo
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo
My arm seek permanent ink
I need you inside my bed like I need a bullet to your heart
I go like a tattoo, a perfect shade of blue
A permanent tattoo, a perfect shade of you
가사 번역
내 말 들어,날 알아,나는 추한 수 있습니다
뒤로 걷다,후 크롤링
다리가 마비되고,혀가 부풀어 올랐고,상처도 들었고,네 배짱도 싫어
나는 문신 같은 이동
나의 팔은 영원한 잉크를 찾습니다
네 가슴에 총알 박는 것처럼 내 침대에 네가 필요해
나는 문신,파란색의 완벽한 그늘처럼 이동
너의 완벽한 그늘,영원한 귀영나팔
당신이 두려워 한 이후로 매일
그러나 나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
준비도 안 돼 있어서 말을 못 했어
내 마음,너의 집,내 삶,너는 사라졌어
내 방,다리,혀,얼굴
나는 문신 같은 이동
나의 팔은 영원한 잉크를 찾습니다
네 가슴에 총알 박는 것처럼 내 침대에 네가 필요해
나는 문신,파란색의 완벽한 그늘처럼 이동
너의 완벽한 그늘,영원한 귀영나팔
내 팔 위로 손가락 추적
마치 달빛이 흉터처럼
어둠 속으로 혼자
나는 항상 당신을 위해 가을 때문에
나는 가을,나는 가을
나는 문신 같이 가고,다만 귀영나팔 같이 퇴색합니다
네 가슴에 총알 박는 것처럼 내 침대에 네가 필요해
나는 문신 같은 이동
나의 팔은 영원한 잉크를 찾습니다
네 가슴에 총알 박는 것처럼 내 침대에 네가 필요해
나는 문신,파란색의 완벽한 그늘처럼 이동
영원한 문신,당신의 완벽한 그늘