Quinto parpadeo — La orillita del mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Quinto parpadeo의 노래 "La orillita del mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y eran las cosas del mar
Las que me decian
Que me quedara alli sentadita
Mirando las olas
No pasa nada y no pasa nada ya vienen solas
Que me acunaban los pies
De espuma y de arena
Ya parecia que me llevaban
Tras de las gaviotas
Y vuelan alto llegan mu lento ya se van solas
Las gaviotas al mar
De nube y de arena
Son a mi alma lo que un papelillo
Mojado a mi boca
Se escapa el humo, se escapa lejos por la madrugá
Por la madrugá lalala
Por la madrugá lalala
(bis)
En la orillita del mar
Pensando yo en los pajaritos
En la orillita del mar
Soñando peces de rocio
En la orillita del mar
Los barcos se hacen los dormidos
En la orillita del mar
No pasa na' aunque te hayas ido
En la orillita del mar…
Y eran las cosas del mar
Las que me decian
Que me quedara alli sentadita
Mirando las olas
No pasa nada y no pasa nada ya vienen solas
Las gaviotas al mar
De nube y de arena
Son a mi alma lo que un papelillo
Mojado a mi boca
Se escapa el humo, se escapa lejos por la madrugá
Por la madrugá lalala
Por la madrugá lalala
(bis)
En la orillita del mar
Pensando yo en los pajaritos
En la orillita del mar
Soñando peces de rocio
En la orillita del mar
Los barcos se hacen los dormidos
En la orillita del mar
No pasa na' aunque te hayas ido
En la orillita del mar…
En la orillita del mar
Pensando yo
En los colores de la risa
Sin los gritos
Me vienen, que suben
Que me siguen por las calles de la ciudad
Que queda atras
Que se esconden de la verdad
En la orillita de los pies ajenos
Cada uno a su camino
Cada uno a su destino
Y ¿que se yo de la vida?
Y ¿que se yo?
Tanta carga en mi cabeza
Menos pesa mi consciencia
Menos mal que me he podido escapar
Un ratito para ir a fumar
En la orillita del mar…
가사 번역
그리고 그것은 바다의 것들이었다
나에게 말한 것들
나는 거기에 앉아 것
파도를 보고
괜찮아 혼자 온다고
내 발이 가득
거품과 모래의
그들이 날 데려가는 것처럼 보였어
뜻갈매기 뒤에,갈매기
그리고 그들은 높은 비행 그들은 매우 느리게 와서 그들은 혼자 간다
바다에 갈매기
구름과 모래의
그들은 내 영혼에 무슨 작은 종이
젖은 내 입
연기 탈출,그것은 새벽에 멀리 탈출
아침 랄랄라까지
아침 랄랄라까지
(비스)
해변가에
나는 작은 새에 대해 생각하고 있어요.
해변가에
꿈꾸는 스프레이 물고기
해변가에
배 재생 슬리퍼
해변가에
당신이 사라 졌더라도 그것은 일어나지 않습니다
해변가에…
그리고 그것은 바다의 것들이었다
나에게 말한 것들
나는 거기에 앉아 것
파도를 보고
괜찮아 혼자 온다고
바다에 갈매기
구름과 모래의
그들은 내 영혼에 무슨 작은 종이
젖은 내 입
연기 탈출,그것은 새벽에 멀리 탈출
아침 랄랄라까지
아침 랄랄라까지
(비스)
해변가에
나는 작은 새에 대해 생각하고 있어요.
해변가에
꿈꾸는 스프레이 물고기
해변가에
배 재생 슬리퍼
해변가에
당신이 사라 졌더라도 그것은 일어나지 않습니다
해변가에…
해변가에
나는 생각하고 있어요
웃음의 색상에
비명 소리 없이
그들은 나에게 올,그들은 올
누가 나를 따라 도시의 거리를
그것은 뒤에 있습니다
누가 진실에서 숨 깁니다
다른 사람들 발 끝에
오는 길에 모두
그것의 목적지에 각각
그리고 나는 삶에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
그리고 나는 무엇을 알 수 있습니까?
내 머리에 너무 많은 부하
적은 내 양심의 무게
내가 떠나서 다행이야
담배 피러 가는데
해변가에…