Quique Gonzalez — El Contestador 가사 및 번역
이 페이지에는 Quique Gonzalez의 노래 "El Contestador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ojaláque tu cama estuviera siempre de guardia
encaramada en los carteles de neón.
Ojaláque volviera a encontrarte fumando en la plaza
y dejarte de nuevo sin blanca, sin respiración.
Ojaláque tuviera valor, y decirte que no pasa nada
son 10 pisos y no hay ascensor
hacia el cielo del que tu me hablas.
Y no me da la gana
marcharme cuando empieza lo peor
un nudo en la garganta
se intuye por tu voz en el contestador,
tu solo intenta no mentirme hasta mañana.
Ojaláque quisieras dormir esta noche conmigo
en lugar de violar corazones en salas de estar.
Ojaláque ahora mismo me dieras lo que nunca pido
y algo de tu paradero porque nunca estás.
Ahora sélo que quieres oír
ésta es la última mierda que piso,
cinco tipos esperan por ti me parece que yo soy el quinto.
No me da la gana…
Que empiece lo mejor.
가사 번역
나는 당신의 침대가 항상 근무 있었으면 좋겠다
네온 사인에 자리 잡았습니다.
광장에서 다시 담배를 피웠으면 좋겠어
다시 돈 없이 숨도 못 쉬게 하고
용기가 있었으면 좋았을 텐데
그것은 10 층 이며 엘리베이터가 없다
하늘에 대고 말하는 거야
그리고 나는 그것을 좋아하지 않는다
최악의 시작이 때 둡니다
목에 매듭
이 응답기에 당신의 목소리에 의해 직관,
내일까진 거짓말하지 마
오늘 밤에 나랑 잤으면 좋겠어
거실에서 심장을 뛰게 하는 대신에
지금 당장은 내가 절대 요구하지 않는 것을 나에게 줄 것을 바란다
그리고 당신의 행방불명 중 일부는 당신이 결코 거기에 없기 때문에.
지금 나는 당신이 듣고 싶은 것을 알고
이게 내가 걷는 마지막 똥이야,
다섯 사람이 당신을 기다리고 있습니다. 나는 다섯 번째 생각합니다.
기분이 안 좋아…
제일 시작을 시키십시오.