Quique Gonzalez — ¿Es Tu Amor en Vano? 가사 및 번역
이 페이지에는 Quique Gonzalez의 노래 "¿Es Tu Amor en Vano?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Pero tu me quieres
O sólo esperas que me vaya bien?
¿De verdad me necesitas como dices
O te sientes culpable sin querer?
Me he quemado y sé como está el percal
He perdido y no he dormido bien
¿Seré capaz de confiar en ti
O me estoy engañando otra vez?
Ahora vas tan rápido que no lo puedes ver
Y te tienen que parar
Cuando estaba a oscuras insistías en entrar
¿por qué lo hiciste?
Sabes donde estoy
Sabes como soy
No te lo tienen que explicar
¿Vas a dejarme ser quien soy en realidad
O lo tengo que inventar?
He crecido en el valle
Me doblé con el viento
Estuve arriba y abajo
Me ofrecieron de todo
Me trataron como a un rey
Pero no me impresionaron
Muy bien, lo intentaré otra vez
Me enamoraré de ti
Si lo estropeo, te daré las llaves
¿Cuidarás de mí?
¿Harás que crezcan las flores?
¿De verdad entiendes mi dolor?
¿Estás dispuesta a jugártelo todo
O será tu amor en vano?
¿Estás dispuesta a jugártelo todo?
가사 번역
하지만 당신은 나를 사랑 해요
아니면 그냥 내가 잘 되길 바라는거야?
당신이 말하는 것처럼 정말로 나를 필요로합니까
또는 당신은 실수로 죄책감을 느낄 수 있습니까?
난 불탔고 퍼케일이 어떤지 알아
나는 길을 잃었고 잘 자지 않았다
나는 당신을 믿을 수있을 것입니다
또는 나는 다시 자신을 속이고있다?
지금 당신은 너무 빨리거야 당신은 그것을 볼 수 없습니다
그리고 그들은 당신을 중지해야합니다
어두웠을 때 들어오라고 주장했잖아
왜 그랬어요?
내가 어디 있는지 알잖아
내가 어떤지 알잖아
그들은 당신에게 그것을 설명 할 필요가 없습니다.
진짜 내가 될 수 있게 해줄 거야?
아니면 지어내야 하나요?
난 계곡에서 자랐어
나는 바람 구부러진
나는 위아래로 있었다.
그들은 나에게 모든 것을 제공했다
날 왕처럼 대했어
그러나 나는 감동하지 않았다.
좋아,다시 해볼게
나는 당신과 사랑에 빠질 것이다
내가 망치면 열쇠를 줄게
날 좀 돌봐줄래?
당신은 꽃을 성장 할 것인가?
정말 제 고통을 이해하시나요?
당신은 모든 것을 도박 할 의향이 있습니까
아니면 당신의 사랑이 헛되이 될 것인가?
당신은 모든 것에 도박을 기꺼이?