Quique Gonzalez — Fito 가사 및 번역
이 페이지에는 Quique Gonzalez의 노래 "Fito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando vi que te perdía por la puerta de salida
me apretaba el corazón, me acorralóla policía
y se vino abajo el techo
consecuencia del incendio que brotó.
Cuando vi la forma en que me conocías
la manera de mirar, el modo de entender la vida
los espacios donde miras,
gracias Fito por decir exactamente lo que vi.
Ya vendrán noches más frías
si no vuelves a entrar,
ya vendrán a la guarida de la soledad.
Ya vendrán noches mas frías
si no vuelves a entrar,
ya vendrán y me tendréque acostumbrar.
Cuando viste que tan solo era un suicida
un egoísta irresponsable a punto de romper el cable
con querencia a la bebida,
solo un loco que decía no te marches, por favor.
Cuando viste que tan solo a duras penas,
me podía levantar, curaste todas mis heridas,
me solías esperar y es por eso que ahora
séque no podría prescindir de vos.
Ya vendrán noches más frías.
가사 번역
네가 출구 문에서 지는걸 봤을 때
그는 내 마음을 압박하고,경찰은 나를 궁지에 몰았다
그리고 지붕은 붕괴
그 화재의 결과.
당신이 날 아는 방식을 보았을 때
우리가 보는 방식,삶을 이해하는 방식
당신이 보는 공간,
내가 본 것을 정확히 말해 주셔서 감사합니다.
추운 밤이 다가오고 있습니다
다시 오지 않으면,
그들은 고독의 은신처에 올 것이다.
추운 밤이 올 것입니다
다시 오지 않으면,
그들은 올거야,나는 그것에 익숙해 있습니다.
자살행위라는 걸 알았을 때
무책임한 이기주의자
마실 것을 좋아합니다,
그냥 가지 말라고 한 미친놈,제발.
거의 못 봤을 때,
내가 일어날 수 있어 넌 내 상처들을 다 고쳤어,
날 기다리곤 했었잖아 그래서 지금이야
너 없인 못 해
추운 밤이 다가오고 있습니다.