Quique Gonzalez — Personal 가사 및 번역
이 페이지에는 Quique Gonzalez의 노래 "Personal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es personal, no te voy a mentir
no quiero hacer que sientas que no estoy aquí
y no hago más que rellenar el cenicero.
Es personal, no lo quiero decir
pero es lo que hace de ésta una ciudad hostil,
dame los frutos de tu amor de invernadero.
Y olvídate de mi porque en el fondo
estoy tocando fondo al reincidir
seráporque me tienes a tu antojo
seráporque es mejor también así.
Es personal, una puerta inaccesible
es personal, personal e intransferible
es personal, una puerta inaccesible
es personal, personal e intransferible
Es personal, no lo debes oír
pero es que a veces todo, nada da de si
tendremos que poner los labios en remojo.
Y colocar un toldo ante los ojos
y hacer esfuerzos para no mentir
y respirar lo malo de nosotros
que lo peor lo guardo para mi.
Es personal.
가사 번역
개인적인 일이야 거짓말 안 할 거야
내가 여기 없는 것처럼 느끼게 하고 싶지 않아
재떨이만 채우면 돼
개인적이지 않아
하지만 그것이 이 도시를 적대적으로 만드는 이유입니다,
온실 사랑의 열매를 내게 주옵소서.
그리고 내 생각은 잊어
나는 recidivist 할 때 바닥을 때리고 있습니다
당신이 나를 당신의 변덕에 데리고 있기 때문일 것입니다
그게 더 나아서 그럴거야
그것은 개인적이고 접근 할 수없는 문입니다
그것은 개인,개인 및 양도 할 수 없습니다
그것은 개인적이고 접근 할 수없는 문입니다
그것은 개인,개인 및 양도 할 수 없습니다
사적인 일이야,들어선 안 돼
하지만 가끔은 모든 것을,아무것도 그 자체를 제공하지 않습니다
우리는 우리의 입술을 흡수해야합니다.
눈 앞에 차양을 올려
거짓말하지 않으려고 노력도 하고
그리고 우리 중 나쁜 숨을 쉬십시오
나는 나 자신에게 최악을 유지합니다.
그것은 개인적인 것입니다.