Quo Vadis — Dead Man's Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Quo Vadis의 노래 "Dead Man's Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead Man’s Diary on the nightstand
will it hold the truth to an unanswered past
Thoughts of yesteryears
Will they be revealed to the world at last?
Wooden floor cracks as I take a step forward
A cold breeze in back of my neck
A stench fills the room, the stench fills the room
Accumulated dust showed by the moonlight
Dark cover manuscript reveals its age
My hand apporaches and I feel the rage
I’ll hunt you down and punish your life
I’ll nail you to the beams of red
I’ll watch you bleed and beg for mercy
I’ll savor the moment when our eyes will meet
The content feared, the diary I open
First page, «To my love, the first and last»
A black and white photo from 1912
An image to remember from a forgotten past
I turn the pages, the horror grasps my attention
Shocking plots, and detailed footnotes
Confession begins:
«My actions are haunting me, I must confess.
But I fear brutal punishment for years on end.»
«The truth will stay with me untill my body rests»
I’ll hunt you down and punish your life
I’ll nail you to the beams of red
I’ll burn your flesh, you will be covered with sores
I’ll feel your pain as you scream for mercy
A dark presence overcomes me Agression starts to roar within my veins
The pages turn, without applying torque
A blank page appears at the end of the plot
The ink starts to appear as I read the words
My name inscribed, the time of death appears
Scripted to today’s date, minutes untill tomorrow
An unexplainable fear is experienced
I close my eyes, I feel a soul above
I look into his eyes
His face…
… My face
Is staring at me
I’ll hunt you down and punish your life
I’ll nail you to the beams of red
I’ll ram a bullet right through your head
I’ll put an end to the misery
가사 번역
스탠드에 죽은 남자의 일기
그것은 대답없는 과거에 진실을 개최 할 것인가
작년의 생각
그들은 마침내 세계에 공개 될 것인가?
나무 바닥 균열 나는 앞으로 단계를 취할
내 목에 차가운 바람
악취는 방을 채우고 악취는 방을 채 웁니다
달빛이 보여준 축적된 먼지
어두운 덮개 원고는 그것의 나이를 계시합니다
내 손 콧수염과 나는 분노를 느낀다
널 사냥해서 네 인생을 벌주마
붉은 광선에 못을 박아줄게
피 흘리고 자비를 구걸하는 걸 지켜볼께
우리 눈이 만나는 순간을 즐겨보겠다
두려워 내용,내가 열 일기
첫 페이지,"내 사랑,첫 번째와 마지막»
1912 에서 흑백 사진
잊혀진 과거로부터 기억해야 할 이미지
나는 페이지를 설정,공포는 내 관심을 파악
충격적인 줄거리 및 상세한 각주
고백 시작:
"내 행동이 나를 괴롭히고 있으며,고백해야합니다.
그러나 나는 끝에 년 동안 잔인한 처벌을 두려워한다.»
"진실은 내 몸이 달려있다 때까지 나와 함께 남아있을 것이다»
널 사냥해서 네 인생을 벌주마
붉은 광선에 못을 박아줄게
네 살을 불태울 테니 넌 상처로 덮을 거야
당신이 자비를 위해 비명을 지르는 동안 나는 당신의 고통을 느낄 것입니다
어두운 존재는 나에게 인상파 내 정맥 내에서 포효 시작 극복
페이지는 토크를 적용하지 않고,켜
그림 끝에 빈 페이지가 나타납니다
이 잉크는 내가 단어를 읽을 때 나타나기 시작합니다
내 이름이 새겨진 죽음의 시간이 나타납니다
오늘 날짜로 스크립트 작성,내일까지 분
설명 할 수없는 두려움이 경험됩니다
나는 내 눈을 감고,나는 위의 영혼을 느낀다
나는 그의 눈을 들여다
그의 얼굴…
내 얼굴...
날 쳐다보고 있어
널 사냥해서 네 인생을 벌주마
붉은 광선에 못을 박아줄게
네 머리에 총알을 박아주마
나는 불행을 끝낼 것이다