Quo Vadis — Fate's Descent 가사 및 번역
이 페이지에는 Quo Vadis의 노래 "Fate's Descent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My body rests in a dark chamber
As I am receiving final farewells
A saddened silence fills the air
The smell of flowers, the smell of death
The latch is opened, my skin reflects the light
A short prayer is recited in my honour
Some take a step forward, their stares descend
Looks of deception, looks of despair
Some are faceless, some are caught in the moment
Communication at light speed occurs
faster than words can be expressed
One-way telepathy provides the living souls
a sense of presence when left alone
A mental sketch is tattooed on their minds
time to say their «adieux» arrives
My vessel sealed, a cold breeze strikes the world beyond
I am imprisioned from the world of light
Some induce tears, hostage to emotion
Looking from above, I can feel their pain
… I will guide
Purity resists, faith will overcome
… I survive
They forgive my sins, I can feel the peace
… Of my life
Looking through their souls
Timeless sense of loss, overtaking thee
… I will guide
With a mere remorse, they will call to me
… I survive
Tell the secrets of an unforgotten past
… Of my life
Looking through my soul…
Voiceless. but present…
Some can feel it, some ignore the forces
As I descend into the depths of goodbyes
The raining earth is bestowed upon my being
As I watch over and comfort thee
A last prayer in unison begins
Forever lasting, words do not die
Priceless balance
«You feel I have abandoned you, but it is you who left me behind»
가사 번역
내 몸은 어두운 챔버에 달려있다
내가 최종 운임을 받고 있기 때문에
슬픈 침묵이 공기를 채 웁니다
꽃 냄새,죽음의 냄새
래치가 열려,내 피부는 빛을 반사
짧은 기도는 나의 명예에 인용된다
일부는 앞으로 조치를 취할,그들의 응시 내려
기만의 외모,절망의 모습
일부는 얼굴없는,일부는 순간에 잡힐
가벼운 속도로 커뮤니케이션은 생깁니다
단어를 표현할 수있는 것보다 빠릅니다.
편도 텔레파시는 살아있는 영혼을 제공합니다
혼자 있을 경우 존재의 감
한 정신 스케치 문신을 자신의 마음에
그들의"안녕"을 말할 시간이 도착
내 배는 밀봉,차가운 바람이 세계를 넘어 파업
나는 빛의 세계로 부터 투옥된다
몇몇은 눈물을 유도하고,정서에 인질
위에서 보면,나는 그들의 고통을 느낄 수 있습니다
...나는 인도 할 것이다
순도는 저항하고,믿음은 극복할 것입니다
...나는 살아남
그들은 내 죄를 용서,나는 평화를 느낄 수 있습니다
...내 인생의
자신의 영혼을 통해 찾고
너를 추월하는 손실의 영원한 감
...나는 인도 할 것이다
그냥 후회만 하면 나한테 전화할 거야
...나는 살아남
잊혀지지 않는 과거의 비밀을 말해
...내 인생의
내 영혼을 통해 찾고…
무성음. 그러나 현재…
일부는 그것을 느낄 수 있고,일부는 힘을 무시할 수 있습니다
나는 작별의 깊이에 내려로
비가 내리는 땅은 나의 존재에 수여된다
내가 너를 보고 위로할 때
일제히 기도하는 마지막 기도가 시작됩니다
영원히 지속,단어는 죽지 않는다
귀중한 균형
"당신은 내가 당신을 포기 느낌,하지만 당신은 뒤에 나를 떠난 사람입니다»