Quo Vadis — Lips Don't Move 가사 및 번역
이 페이지에는 Quo Vadis의 노래 "Lips Don't Move"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A conspiratory silence fills my mind
A hardly mentioned name
Yet it permeates my every move.
Power of will is hardly enough
Accomplishing nothing but a delusionary
Sense of completeness.
Pretense, my own parody
As played by me to humiliate no one
But myself.
This foolish game I play —
being subjected to ever new,
Devious plots by my mind —
Permanently scars my soul!
Etched in anguish, memories carved out in pain,
Struggling
To maintain my battedred sanity brings relief.
While rest is an eupherism for torture.
Denying myself the memories
Only worsens the flood of emotion
Drowning me every time
As I struggle to maintain my composure.
It’s asking to deny the reason for my existence
Because I feel that somewhere, somehow,
Our two paths will join at one point
Through some spiritual, yet tangible bond
Which so far had prevented all of my deceitful
Attempts and insignifant conspiracies to Eradicate her from my heart.
Meanwhile I bludgeon pain into a manageable mold
Encysted in layers of hate, permitting time to Pass as I maintain —
Hidden behind impermeable walls
Of my own bulsh*t!!!
가사 번역
공모 침묵이 내 마음을 채웁니다
언급되지 않은 이름
그러나 그것은 나의 모든 움직임에 스며.
윌의 힘은 거의 충분하지 않습니다
교착 상태 외에는 아무것도 달성하지 못함
완전성의 감각.
가짜,내 자신의 패러디
아무도 모욕하지 못하도록 날 갖고 놀았듯이
하지만 나 자신.
내가 재생이 어리석은 게임 —
이제까지 새로운 복종,
내 마음에 의해 악독 플롯 —
영구적으로 내 영혼을 상처!
에칭된 고뇌에서,기억에서 조각된 고통,
고투
내 전투 정신 건강을 유지하기 위해 구호를 제공합니다.
나머지는 고문에 대한 완곡 어법이다 동안.
나 자신을 부정하는 기억
만 감정의 홍수를 악화
날 항상 물에 빠뜨렸지
내 평정을 유지하기 위해 투쟁.
내 존재를 부정하라는 거야
내가 어딘가에,어떻게 든 그 느낌 때문에,
우리의 두 경로는 한 지점에서 합류 할 것입니다
영적인,그러나 명백한 유대를 통해
지금까지 내 모든 속임수를 막았어
내 마음에서 그녀를 없애기 위한 시도와 음모 증표.
한편 나는 관리 가능한 금형에 고통을 싹쑥.
증오의 층에 싸여,내가 유지로 통과 할 시간을 허용 —
불침투성 벽 뒤에 숨겨진
내 자신의 bulsh*t 의!!!