Qusai — Arab World Unite 가사 및 번역
이 페이지에는 Qusai의 노래 "Arab World Unite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
٢٠١١ what a start
The year has begun by tearing us apart
ياعرب the Middle East caught in the middle
فتنة the devil, confusing it with work of a rebel
Then they blame it on religion using that excuse
Like a puppet to politics with intentions to refuse
Hell no!
انا احسن من كده ، انا سعودي
اصون كلمتي وافي بوعودي
خلو ايمانكم قوي ربنا واحد امه وحده
نحب الوطن الراس فوق ايدي متحده
فساد وكره وحقد اعمى مايصير نتفق في التفكير ، هذه بدايه تغيير
One blood, one love we share in a silent
Islam is the religion that we share in common
It’s 'bout time that we stop dividing
And our forces of this unity is combining
Bahrain unite, history will write
Coming out from the tunnel, heading straight to the light
We’ll fight, holding tight, stronger from tonight
Despite all the hype we taking a flight
من المحرق للرفاع المدينه وعالي
لسند مدينه حمد تو وعوالي
كلنا شعب واحد يبه ، كلنا عرب
الوحده متحدين ، ومن الله يارب
We’ve got to stop the wrong fight
It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky
Most of our wounds are friendly fire, yeah!
All the hate in the world would stop if all the Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite
I just stand tall with my waving flag
Always say what’s on my heart, and never take it back
Do it for Lebanon, I put it on the map
I don’t gotta front, got the whole country on my back
And it’s not a TAT, this is not act
Arab worlds unite, we are under attack
Stop the foolish pride, this is do or die
When will you learn to put religion to the side
And I just wanna see the Middle East shine
And if they want war hit 'em with a peace sign
Follow me, somebody gotta lead 'em
I do this for anybody who be fighting for they freedom
ايد وحده ، كلمه وحده، امه وحده
ضد السفله واهل الفتنه، قبضه وحده
خطه وحده ، نبره وحده
رايه وحده ، هويه وحده، نبضه وحده
نرجع بالعز للحضاره العربيه
ونزين الكرامه بالنكهه الشرقيه
ضد الطائفيه عن جاهيه
صهيونيه ، ازدواج المعايير الغبيه
نحنا جبل ضد الريح العتيه
وبين الامه بنحتل العضويه الذهبيه
من الاراضي الحلبيه السوريه
عبد الرحمن موردر ايز بيفتخر بهل قضيه
We’ve got to stop the wrong fight
It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky
Most of our wounds are friendly fire, yeah!
All the hate in the world would stop if all the Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite
سلام عليكم من تونس لبلاد
من الخليج للمحيط كلنا عرب كلنا اخوات
تونس يد وحده من الشمال للجنوب
رايتنا ديما الفوق من الشروق للغروب
تونس تراب ابويه، بلاد امي وابويه
من بنزرت لبرج الخضراء، انا اخوك وانت اخويه
باجي، كافي، قفصي، قصريني
بوزيدي، ساحلي، قابسي، ماثليني
لازم نبنيو بلادنا بالحجرة بالحجرة
إن شاء الله مستقبلنا خير، عشره على عشره
من العاصمه للدشرة، كلنا ولاد بلاد
تونس يد وحده نمحيو الجهويات
United States-Arabia '22
Break the chains that slave us when get through
and stainless bulletproof
خلاص كلام حكينا يلا نشوف
شبر شبر ارض ارض بلادي
شخص شخص فرد فرد اخواتي
كلام ماجاني بالقرب اكون منه فاني
مجد عروبه لازم يرجع تاني
ياعين علينا ظلم واتغوينا
طريق النصر لمصر وابتدينه
ارجع ارفع راسك بعد هيبه
لحظه ليك ياوطني من ايدينا
We’ve got to stop the wrong fight
It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky
Most of our wounds are friendly fire, yeah!
All the hate in the world would stop if all the Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite
فلسطين يااهلي وبلدي
انت ارضي وحلمي العربي
لازم نبقى ايد وحده
مهما يكون ايد وحده
على طول رح نبقى رح نبقى
لازم نبقى ايد وحده
مهما يكون ايد وحده
على طول رح نبقى رح نبقى
It’s the line of the Babylon repping for the sand
That they always battle on, battle alone
And without alarm we gon' carry on through the misery
'Cause everything that we do is history
Talkin' Assyrian-Chaldean-Syriac
It’s petromania from Mesopotamia
We’re the cradle of civilization
And yet we’re fatal, where the revelations?
Stuck between Iraq and a hard place
'Cause it will look like a scene out of the Scarface
Yeah, we still wave our flag like a car race
Stay strong, it’s Timz, love always
We’ve got to stop the wrong fight
It’s causing all that smoke that is blocking the light from the sky
Most of our wounds are friendly fire, yeah!
All the hate in the world would stop if all the Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite, Arabs unite
Arabs unite, Arabs unite
가사 번역
2011 무슨 시작
올해는 우리를 찢어 버리기 시작했다
아랍에 중동 잡았 에 이 중
악마,반란군의 일을 혼동
그런 다음 그들은 그 변명을 사용하여 종교에 그것을 비난합니다
정치 꼭두각시처럼 거절하려는 의도로
안 돼,안 돼!
난 그것보다 나아 난 사우디야
난 약속을 지키고 지켜요
당신의 믿음은 강하다,우리 주님은 하나이다,그의 어머니 혼자.
우린 나라를 사랑하죠 유나이티드의 손에 있는 머리요
부패,증오,맹인 악의. 우리가 생각할 수 있는 건 그 변화의 시작이야
한 피,한 사랑 우리는 침묵에 공유
이슬람은 우리가 공통적으로 공유하는 종교입니다
이제 그만 나누자
그리고 이 화합의 우리의 힘이 결합되고 있습니다
바레인 단결,역사는 쓸 것이다
터널에서 나와서 빛을 향해 곧장 간다
우리는 싸울 것이다,단단히 잡고,오늘 밤부터 강한
모든 과대 광고에도 불구하고 우리는 비행을 복용
소각장에서부터 높은 도시까지
하마 드 투와 아왈리을 지원합니다.
우리는 모두 한 사람입니다. 우리 모두 아랍인이야
단결은 하나님으로부터 연합되어 있습니다.
잘못된 싸움을 막아야 해
하늘로 부터 빛을 차단하는 연기의 원인이죠
대부분의 상처는 친절한 불이야
모든 아랍인들이 연합하면 세상 모든 증오가 멈출 거야
아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결
아랍인 단결,아랍인 단결
난 그냥 내 흔들며 플래그 높이 서
항상 내 마음속에 있는 것을 말하고,결코 되돌릴 수 없다.
레바논을 위해,지도에 올려
앞으론 안 돼 나라 전체가 내 뒤에 있어
그리고 그것은 문신이 아니다,이 행동하지 않습니다
아랍 세계 단결,우리는 공격을 받고있다
어리석은 자존심을 막아,이 수행하거나 죽을 것입니다
언제 종교를 옆에 두는 법을 배울 것인가
중동의 빛을 보고 싶어요
그리고 그들이 전쟁을 평화 표지판으로 치길 원한다면
날 따라와,누군가는 그들을 이끌어야 해
나는 자유를 위해 싸우는 사람을 위해 이것을한다
에드 혼자,혼자 단어,혼자 그의 어머니.
나쁜 놈들과 유혹의 사람들에 대항해서,그의 주먹만 혼자.
혼자 자신의 계획,혼자 자신의 음색.
배너 하나,신분증 하나,펄스 하나
아랍 문명으로 돌아가자
우리는 동부 풍미와 존엄성을 장식합니다.
종파주의에 반대.
시온주의자,이중 표준.
우린 야생풍에 대항하는 산이야
그리고 국가 간에는 황금기관을 소유함으로써,
시리아의 밀리에우.
에데라만 모르도르아이즈는 그 원인을 자랑스럽게 생각합니다.
잘못된 싸움을 막아야 해
하늘로 부터 빛을 차단하는 연기의 원인이죠
대부분의 상처는 친절한 불이야
모든 아랍인들이 연합하면 세상 모든 증오가 멈출 거야
아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결
아랍인 단결,아랍인 단결
튀니지에서 나라로 가는 살람 알라이쿰
걸프만에서 바다로,우리는 모두 아랍인이고,자매입니다.
튀니지는 북쪽에서 남쪽으로 한 손입니다
디마는 우리가 일출에서 일몰로 상승 보았다.
튀니지는 부모님의 땅이자 내 어머니와 부모의 땅이다
벤제르트에서부터 그린 타워까지 난 네 동생이고 넌 그의 형제야
헐렁한,됐어,케이지,궁전이야
포세이돈,내 해안,플러그,매틀릿
조국을 방안에 세워야 해
기꺼이 하나님,우리의 미래는 좋다. 10 대 10
수도에서 똥까지,우리는 모두 태어난 나라입니다.
튀니지는 네모하이아트의 유일한 손입니다
미국-아라비아'22
체인이 끊어지면 우릴 노예로 만들어
그리고 스테인리스 방탄
어디 보자
내 땅의 인치.
한 사람,내 자매 중 하나.
마가니의 이야기는 그의 옆에 있습니다,패니.
혈관의 영광이 다시 돌아와야 해요
우리는 잘못한 유혹 하였다.
이집트에 대한 승리와 그것의 시작.
물러서! 머리 올려!
잠깐만,잠깐만.
잘못된 싸움을 막아야 해
하늘로 부터 빛을 차단하는 연기의 원인이죠
대부분의 상처는 친절한 불이야
모든 아랍인들이 연합하면 세상 모든 증오가 멈출 거야
아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결
아랍인 단결,아랍인 단결
팔레스타인,내 백성들과 내 나라
당신은 내 땅과 아랍 꿈입니다.
우린 혼자여야 해
에드가 뭘 하든 간에
우린 남을거야 우린 남을거야
우린 혼자여야 해
에드가 뭘 하든 간에
우린 남을거야 우린 남을거야
그것은 모래에 대한 바빌론 랩 라인입니다
그들은 항상 혼자 전투에 전투
그리고 경보없이 우리는 불행을 통해 계속'곤
왜냐면 우리가 하는 모든 일은 역사거든
아시리아-샬데스-시리악을 말하십시오
메소포타미아의 페트로마니아
우리는 문명의 요람
그러나 우리는 어디 계시 치명적인 있습니까?
이라크와 어려운 장소 사이에 갇혀
스카페이스에서 나오는 장면처럼 보일 테니까
그래,우리는 여전히 자동차 경주처럼 우리의 깃발을 흔들
강한 유지,그것은 팀즈이야,항상 사랑
잘못된 싸움을 막아야 해
하늘로 부터 빛을 차단하는 연기의 원인이죠
대부분의 상처는 친절한 불이야
모든 아랍인들이 연합하면 세상 모든 증오가 멈출 거야
아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결,아랍인 단결
아랍인 단결,아랍인 단결