R. City — Our Story 가사 및 번역
이 페이지에는 R. City의 노래 "Our Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s when it all changed
See that’s was the first time we wanted to get on stage
I was nervous, my brother wasn’t afraid
We both was at a very young age
Mom & dad worked hard for that 5 dollars an hour minimum wage
They treated our folks like they were slaves
But they did whatever they had to to keep food on the plate
So we made a promise that some how some way
We gon make it up out of this ghetto one day
Maybe cause we were locals
Prolly why promoters felt like we didn’t deserve to get paid
We were loved by some hated by many
Years pass growing up now, we just met Benny
Fan base started growing still wasn’t making a penny
That’s not even half a mile in my shoes
We became the biggest thing while we were still only in high school
But we ain’t settled so right after we graduated we moved
All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
So now we in the M.I.A
Shout out to my cousin Oshannah for giving us a place to stay
The homie Verse stayed right around the corner with his moms
My uncle Trent stayed 20 minutes away so me, my brother and Verse
Was running through the streets of Miami grindin' seeing as tho we couldn’t get
work
Then a radio battle rap show with big lip
And super Cindy was the only way that we got heard
See we skipped college ain’t with that blue collar
Was only chasing our dream ain’t never chased dollars
And we was on fire when we left St. Thomas
Went to Miami thinking we was gon get more hotter
But that didn’t happen at all we knew that we needed to leave
And it was between Atlanta and New York
Then our tickets got bought to come to the A to rock a show
If that wasn’t a sign I don’t know what it was
So they payed us 350 to perform a club
So we packed up our bags like here we come
And were fresh out of high school still very young
But this was our dream, to some we were done
All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
So we went to Atlanta and decided we wasn’t gon leave
With 20 dollars in the pocket of some old jeans
Came across a few salesmen that sold dreams
But we wasn’t gon quit uh uh by no means
We started meeting with labels and we were laughed at Like you from an island tryna rap go home please
Started doing talent shows to win money
Just to keep the lights on and bring home a lil groceries
Buzz started growing
Atlanta started showing mad love so we just kept on going
Deals on the table now Akon blowing up And hearing bout us from everybody who know him
Did the deal with Konvict then «Losin' It» dropped
Still here standing even after «Losin' It» flopped
They wanted us to sing no rappin' straight pop
And that’s just some of the reason why that album ain’t dropped
And I ain’t tryna get props all I want is my shot
Our chance to blow and probably make it to the top
And at least I can say that we tried if we failed
Plus the fans ain’t never cared bout first week sales
All we’ve ever wanted to do is get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
So much in our hearts to prove to get to a better tomorrow
가사 번역
그 때 모든 것이 바뀌었습니다
무대에 서는 건 처음이었어요
나는 긴장했다,내 동생은 두려워하지 않았다
우리 둘 다 아주 어린 나이에
엄마&아빠는 그 5 달러에 열심히 일 최저 임금
그들은 우리 가족을 노예처럼 대했습니다
그러나 그들은 접시에 음식을 유지해야 할 무엇이든했습니다
그래서 우리는 어떤 방법을 어떤 방법으로 약속
이 빈민가에서 언젠가 만회할 거야
어쩌면 우리가 지역 주민 이었기 때문에
프롤리 왜 프로모터는 우리가 돈을 받을 자격이 없었던 느낌
우리는 많은 사람들에 의해 미움받는 사람들에 의해 사랑 받았다
몇 년이 지난 지금,우리는 단지 베니를 만났다
팬 기반은 여전히 성장 시작 페니를하지 않았다
내 신발에서 반 마일도 안 떨어져
우리는 가장 큰 것이 되었다 우리는 여전히 고등학교에 있는 동안
졸업하고 나서 정리가 안 돼
우리가 원했던 건 내일을 나아가는 것 뿐이야
내일이 나아질 수 있다는 걸 증명하기 위해서
그래서 지금 우리는 M.I.a 에
우리 사촌한테 오샤나한테 전화해서 머물 곳을
호미 구절은 그의 엄마와 함께 바로 모퉁이에 머물렀다
트렌트 삼촌은 20 분 거리에 계셔서 저와 제 동생과 절까지 계셨죠
마이애미의 거리를 달려서
일
그런 다음 큰 입술 라디오 전투 랩 쇼
그리고 슈퍼 신디는 우리가 들어있어 유일한 방법이었다
보 리 건너뛴 대학 a 지 가 그 파 칼라
단지 우리의 꿈을 쫓고 있었다 결코 달러를 쫓지 않았다
성 토마스를 떠날 때 불타고 있었어
마이애미에 가서 우리가 곤이 더 뜨거워 졌다고 생각했다.
하지만 우리가 떠날 필요가 있다는 것을 알고 전혀 일어나지 않았다
그리고 애틀랜타와 뉴욕 사이였다
공연 보러 오려고 티켓을 샀어
그게 무슨 징조가 아니라면
그래서 클럽에 350 달러를 냈어
그래서 우리는 여기에 우리가 와서 우리의 가방을 포장
그리고 아직도 아주 젊은 고등학교에서 신선했다
그러나 이것은 우리의 꿈이었습니다,몇몇에 우리는 행해졌습니다
우리가 원했던 건 내일을 나아가는 것 뿐이야
내일이 나아질 수 있다는 걸 증명하기 위해서
그래서 애틀랜타에 가서 곤이 떠난게 아니라고 결정했지
오래 된 청바지의 주머니에 20 달러
꿈을 파는 영업사원 몇 명을 만났습니다
근데 곤은 절대 그만두지 않았어요
우린 레이블에 대한 미팅을 시작했고 당신처럼 웃었어요 트리나 랩 섬에서
돈을 이길 재능 쇼를 만들기 시작
그냥 불을 켜두고 집에 장봇을 가져 오기 위해
버즈 성장 시작
애틀랜타는 미친 사랑을 보여주기 시작 그래서 우리는 계속
테이블에 거래 이제 아콘 불고 그를 알고있는 모든 사람들로부터 우리를 시합 듣고
Konvict 와 거래 한 다음"손실"을 삭제 했습니까
"손실"후에도 여전히 여기에 서
그들은 우리가 이성애자 팝 노래를 하지 않길 원했어요
그리고 그 앨범이 삭제되지 않은 이유 중 일부입니다
그리고 나는 내가 원하는 모든 소품을 얻으려고 노력하지 않는다.
폭발할 기회도 있고 정상에 오를 수도 있어
그리고 적어도 나는 우리가 실패 할 경우 우리가 시도 말할 수 있습니다
게다가 팬들은 결코 걱정 한판 승부 첫 주 판매
우리가 원했던 건 내일을 나아가는 것 뿐이야
내일이 나아질 수 있다는 걸 증명하기 위해서
내일이 나아질 수 있다는 걸 증명하기 위해서