R. Dean Taylor — Ain't It A Sad Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Dean Taylor의 노래 "Ain't It A Sad Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big brown tin can
Lying in the black sand
We used to lie there and watch the day
Now the leaves have all turned to grey
Down by the river where the river don’t flow
We can’t go there no more
Down by the river where the river don’t flow
The birds don’t sing, ain’t it a sad thing
Little child upon my knee
Holds a picture of a tree
Tears in his eyes say where’d they all go
The tears in mine say I really don’t know
Down by the river where the river don’t flow
We can’t go there no more
Down by the river where the river don’t flow
The birds don’t sing, ain’t it a sad thing
Listen to the wind blowing over the land
Listen to the reasons that you don’t understand
Reach out and take my hand and we’ll run, run, run, run
(Whistling)
Down by the river where the river don’t flow
We can’t go there no more
Down by the river where the river don’t flow
The birds don’t sing, ain’t it a sad thing
Cities eating up the land
Progress eating up the planet
The writing’s in the slime on the sewer wall
You better look see or we’re all gonna fall
Down by the river where the river don’t flow
We can’t go there no more
Down by the river where the river don’t flow
The birds don’t sing, ain’t it a sad thing
(Whistle to fade)
가사 번역
큰 갈색 양철 깡통
검은 모래에 누워
거기 누워서
이제 잎은 모두 회색으로 바뀌었다
강이 흐르지 않는 강 아래
우리는 더 이상 거기에 갈 수 없습니다
강이 흐르지 않는 강 아래
새들은 노래 안 해 슬픈 노래 아냐?
내 무릎에 작은 아이
나무 한 장 찍기
그의 눈에서 눈물은 그들이 모두 어디로 갔는지 말한다
내 눈물은 내가 정말 모르는 말
강이 흐르지 않는 강 아래
우리는 더 이상 거기에 갈 수 없습니다
강이 흐르지 않는 강 아래
새들은 노래 안 해 슬픈 노래 아냐?
이 땅 바람이 불고 들어
당신이 이해하지 못하는 이유를 들어
손을 뻗고 내 손을 잡으면 도망갈 거야,뛰어,뛰어
(휘파람)
강이 흐르지 않는 강 아래
우리는 더 이상 거기에 갈 수 없습니다
강이 흐르지 않는 강 아래
새들은 노래 안 해 슬픈 노래 아냐?
땅을 먹는 도시
지구를 먹는 진보
하수도 벽에 묻은 점액 글쓰기
보는게 좋을꺼야 아님 우리 모두 떨어질거야
강이 흐르지 않는 강 아래
우리는 더 이상 거기에 갈 수 없습니다
강이 흐르지 않는 강 아래
새들은 노래 안 해 슬픈 노래 아냐?
(페이드 휘파람)