R. Dean Taylor — Back Street 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Dean Taylor의 노래 "Back Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, we were so much in love
She was all I thought of
But she met someone
Who said, «I love you, hon»
And it was too late
He left her to cradle the shame and the blame
A child with no name (No name)
In the spring we were gonna be married (Gonna be married)
She was my world everything in my life
But she ran and hid from the wrong that she’d done
In a dark back street slum
(Back street) Her own folks disowned her
(Back street) Her friends all scorned her
(Back street, back street girl) Lying scared and alone
(Back street) She met all the wrong kind
(Back street) The ghettos poisoned her young mind
Eighteen years old
In a room dark and cold
She sings lullabies
As her small baby cries
Scorned and alone
She missed her friends
And her mom and her dad
The good home she had (The good home she had)
She had to fight to survive (Fight to survive)
Give up her pride to keep her baby alive
So she sold her love to those who would call
Up the stairs down the hall
(Back street) She felt the good in her dying
(Back street) She grew bitter from crying
(Back street, back street girl) Running scared and alone
(Back street) Yeah and what it did to her
(Back street) She lived like a rat in a sewer
A knock in the night
No one in sight
There at my feet
In the snow cold and deep
Cried her small baby son
Tear-stained the note
That she left on my door
«Love, please make him yours»
Somewhere she walks the night
Wrapped in dreams now never to be
Yesterday we held the world in our hands
World’s apart now we stand
(Back street) It was dawn when they found her
(Back street) I placed some flowers around her
(Back street, back street girl) I never felt so alone
(Back street) As I stand here above her
(Back street) I know deep inside I still love her
Oh, I think of those good times (Back street livin' ain’t easy)
When we laughed in the sunshine (Back street livin' ain’t easy)
All those plans that we made then (Back street livin' ain’t easy)
Life was so good then (Back street livin' ain’t easy)
She will forever be deep in the heart and the soul of me
(Back street) If I’d only forgave her
(Back street) My love could have saved her
(Back street, back street girl) She was scared and alone
(Back street, so hard living on the backstreet)
(Back street livin' ain’t easy, back street girl)
가사 번역
우린 너무 사랑했어
그녀는 내가 생각했던 모든
하지만 그녀는 누군가를 만났다
"사랑한다,얘야"»
그리고 너무 늦었다
그는 수치와 비난 요람 그녀를 떠났다
이름 없는 자식(이름 없음)
봄에 우리는 결혼 할 예정이었다(결혼 할 예정)
그녀는 내 인생의 모든 것을 내 세계였다
하지만 그녀는 도망가서 잘못을 저지른채 숨었어요
어두운 뒷골목에서
(뒷길)가족들도 쓰러뜨렸어.
그녀의 친구들은 모두 그녀를 경멸했다.
(뒷골목,뒷골목 소녀)겁에 질린 채로 혼자 누워있다.
그녀는 모든 잘못된 종류를 만났다
가토스가 어린 마음을 독살했어
18 세
어둡고 차가운 방
자장가를 불러
그녀의 작은 아기가 울면서
그을린 혼자서
그녀는 그녀의 친구를 놓쳤다
그리고 그녀의 엄마와 그녀의 아버지
그녀가 가진 좋은 집(그녀가 가진 좋은 집)
그녀는 생존을 위해 싸워야했습니다(살아 남기 위해 싸워야합니다)
그녀의 아기를 살리기 위해 자존심을 포기하십시오.
그래서 그녀는 전화 것 사람들에게 그녀의 사랑을 판매
홀 아래 계단 위로
그녀는 죽어가면서 선함을 느꼈다
그녀는 울면서 괴로워했다
(백 스트리트,백 스트리트 걸)무섭고 혼자 실행
네,그리고 그녀에게 무슨 짓을했는지
그녀는 하수구에 쥐처럼 살았어
한 밤 노크
아무도 보이지 않는다
거기 내 발에
춥고 깊은 눈 속에서
그녀의 작은 아기 아들을 울었다
메모 눈물 얼룩
그녀가 내 문을 떠났어.
"사랑,그를 당신 확인하시기 바랍니다»
어딘가 그녀는 밤을 산책
꿈속에 싸인
어제 우리는 우리의 손에 세상을 개최
세상은 이제 흩어졌어
그들이 그녀를 발견했을 때 그것은 새벽이었다
(뒷 거리)나는 그녀의 주위에 꽃을 두었다
(백 스트리트,백 스트리트 걸)나는 그렇게 혼자 느껴본 적이 없다
내가 그녀 위에 서서
내 마음 깊은 곳에서 그녀를 사랑한다는 걸 알아
아,나는 그 좋은 시간 생각(백 스트리트 라이빈'쉬운 일이 아니다)
우리가 햇빛에서 웃었을 때(백 스트리트 라이브'는 쉽지 않습니다)
우리가 만든 모든 계획(뒤로 거리 생활'쉬운 일이 아니다)
인생은 다음 너무 좋았다(백 스트리트 라이브'쉬운 일이 아니다)
그녀는 영원히 내 마음과 영혼에 깊은 될 것입니다
내가 그녀를 용서했다면
내 사랑은 그녀를 구할 수 있었어
(뒷골목,뒷골목 소녀)그녀는 겁에 질렸고 혼자였다
(뒷 거리,너무 열심히 뒷골목에 생활)
(백 스트리트 리빙'쉬운 일이 아닙니다,백 스트리트 걸)