R.E.M. — Binky The Doormat 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Binky The Doormat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is horror movie stuff.
The muffin is peach, you’re 'makin' love'.
You mean this opera involves handcuffs?
I lay defeated.
Yeah, sour milk mouth, horseradish sweet.
She’s a girl and she’s loving me.
But distance is my tendency.
I am defeated.
have you lost your place?
I wore my doormat face.
I hung my this or that.
I laid my welcome mat.
If I’m your oyster, where’s the war?
You leave me gasping, tattered and torn.
I know you can’t find a fork.
I am just a little acorn.
Well, acorns grow to mighty trees.
You’ve got sauce, but you don’t have knees.
Now look who’s asking pretty please.
I lay defeated.
Have you lost your place?
I wore my doormat face.
I hung my this or that.
I laid my welcome mat.
Call your bathroom friends around.
I will fake a little frown.
I will be your little clown,
Easily defeated.
Yeah, shut the door and open wide.
Seconal and astroglide.
Fuck with me and traumatize.
Don’t you see I love your hide?
All the beauty that’s trapped inside.
Can’t you see I love your hide?
Can’t you see I love your hide?
Can’t you see it?
have you lost your place?
I wore my doormat face.
I hung my this or that.
I laid my welcome mat.
가사 번역
공포영화 같은 거야
머핀은 복숭아,당신은'사랑'입니다.
이 오페라에는 수갑이 포함되어 있다는 뜻인가요?
나는 패배 누워.
그래,새콤달콤한 입,고추 냉이 달콤한.
여자애고 날 사랑하고 있어
그러나 거리가 내 경향이다.
나는 패배했다.
당신은 당신의 자리를 잃은 적이 있습니까?
나는 내 도어맷 얼굴을 착용했다.
이거나 그거나 매달았어
나는 나의 환영 매트를 놓았다.
내가 당신의 굴이라면 전쟁은 어디에 있습니까?
당신은 저를 헐떡 거리며,너덜너덜하고,찢었습니다.
포크를 못 찾는다는 거 알아
나는 단지 약간의 도토리입니다.
음,도토리는 거대한 나무로 자랍니다.
소스도 있는데 무릎도 없잖아
이제 누가 부탁 좀 들어 봐
나는 패배 누워.
당신은 당신의 자리를 잃은 적이 있습니까?
나는 내 도어맷 얼굴을 착용했다.
이거나 그거나 매달았어
나는 나의 환영 매트를 놓았다.
주위에 당신의 욕실 친구를 호출합니다.
나는 약간의 찡그린 가짜 것입니다.
나는 당신의 작은 광대가 될 것입니다,
쉽게 패배.
그래,문 닫고 넓게 열어
-음향과 아스트로글라이드
-트라우마를 입었어
내가 네 숨바꼭질 좋아하는 거 안보여?
안에 갇힌 모든 아름다움.
내가 네 숨바꼭질 좋아하는 거 안보여?
내가 네 숨바꼭질 좋아하는 거 안보여?
안 보여?
당신은 당신의 자리를 잃은 적이 있습니까?
나는 내 도어맷 얼굴을 착용했다.
이거나 그거나 매달았어
나는 나의 환영 매트를 놓았다.