R.E.M. — Bittersweet Me 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Bittersweet Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I move across, innocence lost
All flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites
«You're so bitter,» your complaint
I can’t get you anything.
I don’t know who you’re livin for
I don’t know you at all anymore.
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I can’t taste it
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room
With a heart full of gloom
I’m stronger than you think.
Oh my peer,
Your veneer is wearing thin and cracking.
The surface and forms underneath,
Underneath is lacking.
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn’t taste it.
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for.
I don’t know what I want anymore.
You move across, innocence lost,
All static and desire,
You’re blue in the face from navel gaze,
You set yourself on fire.
You strip down and lay yourself out,
I know you can’t fake it,
But are you tired and naked?
Are you tired and naked?
I’d sooner chew my leg off,
Than be trapped in this.
How easy you think of all of this as bittersweet me I couldn’t taste it
I’m tired and naked.
I don’t know what I’m hungry for.
I don’t know what I want anymore.
가사 번역
내가 건너 이동,무죄 손실
모든 깜박이는 펄사
나는 나의 새로운 패턴 셔츠에 지구를 가로 질러 이동
나는 위성을 통과한다
"당신은 너무 쓴,"불만
아무것도 못 사요
네가 누굴 위해 그랬는지 모르겠어
이젠 널 몰라
나는 빨리 내 다리를 씹을 것이다,
이 안에 갇혀있는 것보다.
이 모든 것이 나를 괴롭 히고 있다고 생각하는 것이 얼마나 쉬운 지 나는 그것을 맛볼 수 없다
나는 피곤하고 알몸입니다.
내가 뭘 배고픈지 모르겠어
나는 내가 더 이상 원하는 것을 모른다
나는 건너,캔디 치실
나는 탱크 처럼 이동
나는 방을 가로 질러 이동
어둠으로 가득 찬 마음으로
난 네가 생각하는 것보다 강해
오 내 동료,
당신의 베니어는 얇고 부수는 착용하고 있습니다.
표면 및 모양은 밑으로,
아래에 부족하다.
나는 빨리 내 다리를 씹을 것이다,
이 안에 갇혀있는 것보다.
이 모든 걸 내가 맛보지 못했던 달콤함이 얼마나 쉬운 줄 알아?
나는 피곤하고 알몸입니다.
배고프지 않아
더 이상 내가 뭘 원하는지 모르겠어
당신은 건너,무죄 손실 이동,
모든 정적 및 욕망,
당신은 배꼽의 눈에서 얼굴에 파란색입니다,
넌 스스로 불탔어
벗기고 누워,
난 당신이 그것을 가짜 수 없습니다 알고,
하지만 당신은 피곤 알몸?
당신은 피곤 알몸 있습니까?
나는 빨리 내 다리를 씹을 것이다,
이 안에 갇혀있는 것보다.
이 모든 것을 내가 맛 볼 수 없다는 것을 얼마나 쉽게 생각합니까
나는 피곤하고 알몸입니다.
배고프지 않아
더 이상 내가 뭘 원하는지 모르겠어