R.E.M. — Horse To Water 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Horse To Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could have kept my head down
I might have kept my mouth shut
I should have held my own,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You’re only as big as your battles.
Rattle my cage with your shadow.
I’m a phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Don’t darken my doorstep again,
You’re mixing up living in chin-chin,
You’re mixing up lose with win-win,
You lead a horse to water and you watch him drown.
You stumble on glass top table,
TV’s chewing shock-gone cable
Pump me up a beanstalk fable
And I’ll call this entertainment
'cause Humpty’s falling down.
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
Pick a fight an ultra-buzzy bubble
Friday night fuckin' fried-up pub crawl
Phantom-weight with a mouth full of feathers,
Don’t you know that what comes around goes around?
I’m not that easy,
I am not your horse to water.
I hold my breath I come around, round, round.
It’s not that easy
I am not your horse to water
I hold my breath, I come around, round, round
It’s going down, down, down
This runaround, round, round
Is bound to pound
The daylights out of you!
가사 번역
나는 내 머리를 아래로 유지할 수 있었다
내 입을 다물었을지도 몰라
난 내 자신을 개최 했어야,
말을 물속으로 인도하고 물에 빠져 죽어가는 걸 지켜봐
넌 네 전투만큼이나 커
새장을 네 그림자로 흔들어
나는 깃털 가득 입 팬텀 웨이트입니다,
무슨 일이 벌어지는지 몰라?
나는 그렇게 쉬운 일이 아니에요,
전 물 마시려는 당신의 말이 아닙니다
계속 숨을 들이쉬고 돌아다녀요
다시는 내 문앞을 어둡게하지 마라.,
친턱에 사는 걸 섞고 있잖아,
당신은 윈-윈과 손실을 혼합하고 있습니다,
말을 물속으로 인도하고 물에 빠져 죽어가는 걸 지켜봐
당신은 유리 탑 테이블 우연히 발견,
Tv 의 씹는 충격 사라 케이블
콩나무 우화 나 펌프
그리고 나는 이 엔터테인먼트를 부를 것이다
험ᄑ티가 무너지고 있으니까
나는 그렇게 쉬운 일이 아니에요,
전 물 마시려는 당신의 말이 아닙니다
계속 숨을 들이쉬고 돌아다녀요
싸움을 선택 울트라 버즈 버블
금요일 밤 씨발'프리드 업 펍 크롤링
팬텀-깃털 가득한 입 무게,
무슨 일이 벌어지는지 몰라?
나는 그렇게 쉬운 일이 아니에요,
전 물 마시려는 당신의 말이 아닙니다
계속 숨을 들이쉬고 돌아다녀요
그렇게 쉬운 일이 아닙니다
난 네 말을 물속으로 받아들이지 않아
숨을 들이쉬고 돌아서
아래로,아래로,아래로 것입니다
이 핑계,라운드,라운드
뜻파운드 바인딩,파운드 바인딩
조명 켜놔!