R.E.M. — Saturn Return 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Saturn Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Easy to poke yourself square in the eye
Harder to like yourself, harder to try
These are espouses
Postcards and neoprene
Roses a dollar a stem
Everyone sleeping or pulling the long haul and
Keys/caves (?) in the cooler it’s three A.M.
And saturn is beckoning no-one
It’s offering up.
Late shift convenience store, burn out the lights
Telescope roof towards the north-western sky
You pulled the ladder and no-ones the wiser
You find your sights and discover
Saturn is orbiting nothing
He’s off on its own,
He’s breaking from home.
Harder to look yourself square in the eye
Easy to take off…
You found the ladder in the pattern of your wrist
You’ve seen and you’ve marked horizions
Mother was difficult, she made you cry
Cover the mirror, look to the sky
You climb into your rocket ship trying
Lift up and hold out your hands.
Saturn is orbiting nothing
He’s off on its own
He’s breaking from home
Saturn is orbiting nothing
He’s off on its own
He’s breaking from home
Saturn returns when you chased down, it slows
Throw them into a new gravity
Harder to look yourself square in the eye
Easy to poke yourself, easy as pie
Easy to take off, harder to fly
Harder to wake Galileo.
가사 번역
눈에 자신을 사각형 찌를 쉬운
자신을 좋아하기 위해 열심히,열심히 시도
이들은 에스파가 있습니다
엽서와 네오프렌
장미 한 달러 줄기
장거리를 자거나 당기는 모두
키/동굴(? 쿨러에서 그것은 오전 3 시입니다
그리고 토성은 아무도 손짓하지 않습니다
그것은 최대 제공하고 있습니다.
늦은 교대 편의점은,빛을 다 탑니다
북서쪽 하늘을 향해 망원경 지붕
넌 사다리를 끌어냈고,더 현명하지 못했지.
당신은 당신의 광경을 발견하고 발견
토성은 아무것도 궤도 없습니다
그는 혼자 떨어져 있습니다,
집에서 헤어지고 있어
자기 눈을 똑바로 쳐다보기가 힘들어
벗게 쉬운…
손목의 패턴에서 사다리를 발견했어요
당신은 보았고 당신은 수평으로 표시했습니다
엄마는 힘들었고,널 울게 만들었어
거울을 덮고 하늘을 봐
당신은 당신의 로켓 선박에 시도 상승
들고 손 내밀어
토성은 아무것도 궤도 없습니다
그는 혼자 떨어져 있습니다
그는 집에서 깨고
토성은 아무것도 궤도 없습니다
그는 혼자 떨어져 있습니다
그는 집에서 깨고
토성은 당신이 쫓아 때 반환,그것은 속도가 느려집니다
새로운 중력에 던져
자기 눈을 똑바로 쳐다보기가 힘들어
쉽게 자신을 찌를,파이로 쉽게
벗게 쉬운,날게 열심히
갈릴레오 깨기가 더 어려워