R.E.M. — Strange Currencies 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "Strange Currencies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don't know why you're mean to me When I call on the telephone
And I don't know what you mean to me But I want to turn you on, turn you up, figure you out, I want to take you on These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time
The fool might be my middle name
But I'd be foolish not to say
I'm going to make whatever it takes,
Ring you up, call you down, sign your name, secret love,
Make it rhyme, take you in, and make you mine
These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time, oh I tripped and fell. did I fall?
What I want to feel, I want to feel it now
You know with love come strange currencies
And here is my appeal:
I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
A word, a signal, a nod, a little breath
Just to fool myself, to catch myself, to make it real, real
These words, you will be mine
These words, you will be mine all the time, oh These words, you will be mine
These words, they haunt me, hunt me down, catch in my throat, make me pray,
Say, love's confined, oh
가사 번역
내가 전화를 걸 때 왜 나한테 못되게 굴었는지 모르겠어
지 알고 당신이 무엇을 의미하지만 난 당신을 설정하십시오,당신을 그림으로 가겠습에 이어,당신은 내 것입니다
이 말은,당신은 내 모든 시간이 될 것입니다
이 멍청이가 내 중간 이름일 수도 있어
그러나 나는 어리석은 말을 할 것입니다
나는 그것이 무엇이든 할 것입니다,
전화,전화,이름 서명,비밀 사랑,
그것은 운율 확인,당신을 데리고,당신이 내 확인
이 말은,당신은 내 될 것입니다
이 말은,당신은 내 모든 시간이 될 것입니다,오,난 넘어졌다 떨어졌다. 내가 떨어졌나요?
내가 느끼고 싶은 것,나는 지금 그것을 느끼고 싶다
당신은 사랑이 이상한 통화를 와서 알고
그리고 여기에 내 매력입니다:
내가 필요로 할 수있는 기회,두 번째 기회를,세 번째 기회,네 번째 기회,
한 단어,신호,고개를 끄덕,약간의 호흡
그냥 자신을 속이고,붙잡고,진짜,진짜
이 말은,당신은 내 될 것입니다
이 말은,당신은 내 모든 시간이 될 것입니다,오,이 단어,당신은 내 될 것입니다
이 말은,그들은 나를 잡으러,나를 사냥하고,내 목을 붙잡고,나를 기도로 만든다,
말,사랑은 제한되어있어,오