R.E.M. — The Ascent Of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 R.E.M.의 노래 "The Ascent Of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
In your eyes I’m a lamb without a rack
And I am getting confused
I’m a cactus trying to be a canoe
As you pan for ore
In the desert, floored
I say to you
That I could never imagine a place so beautiful
I could never steal your gold away.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you. ]
My book is called «The Ascent Of Man»
I marked your chapter with a catamaran
The accent’s off
But I am what I am Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you.]
I looked for you, it’s my last grandstand
A motorscootered goat legged pan
Figure eighting in quicksand …
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
I came across like a battering ram
I’m trying to divine you. ]
[I try to walk like a big wham bam
I try to float like a telegram sam
I came across like a battering ram
I’m trying to divine you. ]
So hesitation pulled me back
I’m so in love I don’t attract
And with my hands tied I won’t crack
가사 번역
그래서 주저 나를 다시 뽑아
내가 유치하지 않을 때 나는 강해
네 눈엔 난 양고기가 없어
그리고 나는 혼란스러워지고 있습니다
나는 카누를 만들려고 선인장이야
당신은 광석 팬
사막에서,낭패
나는 당신에게 말
이렇게 아름다운 곳이 어딘지 상상도 못했어요
네 금을 절대 훔칠 수 없어
예 예 예 예 예 예 예…
[I try to walk like a big wham bam
나는 폭행 ram 처럼 건너 왔어요
나는 전보 샘처럼 떠 다니려고 노력
널 신성하게 만들려고 노력중이야 ]
내 책을'사람의 오르막'이라 부르지»
쌍동선 한 마리와 함께 당신의 장을 표시했습니다
억양이 이상하네요
하지만 난 그래 그래 그래 그래 그래…
[I try to walk like a big wham bam
나는 폭행 ram 처럼 건너 왔어요
나는 전보 샘처럼 떠 다니려고 노력
널 신성하게 만들려고 노력중이야]
널 찾아봤더니 마지막 관람석이야
전동식 염소 다리 팬
Quicksand 에서 그림 팔십 …
예 예 예 예 예 예 예…
[I try to walk like a big wham bam
나는 전보 샘처럼 떠 다니려고 노력
나는 폭행 ram 처럼 건너 왔어요
널 신성하게 만들려고 노력중이야 ]
[I try to walk like a big wham bam
나는 전보 샘처럼 떠 다니려고 노력
나는 폭행 ram 처럼 건너 왔어요
널 신성하게 만들려고 노력중이야 ]
그래서 주저 나를 다시 뽑아
나는 너무 사랑 해요 난 유치하지 않습니다
그리고 내 손으로 묶여 나는 균열 하지 않습니다