R. Kelly — Barely Breathin' 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Kelly의 노래 "Barely Breathin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It feels like I’m losing air
I can’t catch my breath no matter what I do And I feel so sick cause you’re not there
And girl I need your hand if I’m gonna pull through
Cause I’m lying in my dying bed
And I’ve been dying since the day you left
Oh, it feels like I’m walking toward the light
I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
It feels just like I’ve been knocked down
I don’t know if I’m gonna ever rise again
And the sky looks like a big dark cloud
GIrl I need you by my side
To help my breathing
You got me lying in my dying bed
And I’ve been dying ever since you left
It feels just like I’m walking towards the light
And I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
I should be dead by now
But I’m latching on to hopes
That you’ll come take me out this coma that I’m in You still got time, I can’t come back from the dark and lonely place
Cause our love is enough reason
For you to start my heart beating
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'…
가사 번역
내가 공기를 잃고 것 같은 느낌이 든다
내가 뭘 하든 숨을 쉴 수가 없어.그리고 넌 거기 없으니까 너무 아파.
내가 해내려면 네 손이 필요해
내가 죽어가는 침대에 누워서
네가 떠난 이후로 난 죽어가고 있었어
오,내가 빛을 향해 걸어가는 것 같은 느낌이 든다
난 외로운밤에 살지 않을 거야
숨도 못 쉬니까
너 없이
당신이 집에 올 것이다 희망
난 버티고 있지만 숨도 못 쉬네
너 없이
당신은 당신의 반환과 함께 내 인생을 절약 할 수 있습니다
내 연애가 들리지 않아?
숨도 못 쉬네
내가 쓰러진 기분이야
다시 일어설지 모르겠어
그리고 하늘은 큰 어두운 구름처럼 보인다
내 옆에 네가 필요해
내 호흡을 돕기 위해
넌 내가 죽어가는 침대에 누워서
네가 떠난 후로 계속 죽어가고 있어
마치 내가 빛을 향해 걸어가는 것 같은 느낌이 든다
그리고 난 외로운밤에 살지 않을 거야
숨도 못 쉬니까
너 없이
당신이 집에 올 것이다 희망
난 버티고 있지만 숨도 못 쉬네
너 없이
당신은 당신의 반환과 함께 내 인생을 절약 할 수 있습니다
내 연애가 들리지 않아?
숨도 못 쉬네
난 지금쯤 죽었어야 해
그러나 나는 희망에 래치 있어요
네가 혼수상태에 빠지게 해주겠다고 아직도 네 안에 있는 시간이 있으니 어둡고 외로운 곳에서 돌아올 수 없어
우리의 사랑이 충분한 이유이기 때문에
네가 내 심장을 뛰게 해줘서
숨도 못 쉬니까
너 없이
당신이 집에 올 것이다 희망
난 버티고 있지만 숨도 못 쉬네
너 없이
당신은 당신의 반환과 함께 내 인생을 절약 할 수 있습니다
내 연애가 들리지 않아?
숨도 못 쉬네…