R. Kelly — Down Low Double Life 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Kelly의 노래 "Down Low Double Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down low double life
1, 2 equals us, she, she and me, I fell in loves
How could something so right go so wrong
Just coming in on flight 412
But she was listening on the phone
I thought I had it all together
But I was wrong obviously
Cuz what was once done in the dark
Came to light eventually
— Living down low, down low
Living that double life
Living down low, down low
Living that double life
It ain’t right
I don’t believe the shit I did the night we were at your mom’s
I got a page from out of town, lied and said it was my job
Grabbed my hat, coat, gloves and scarf
I told you that I would return
But by the look upon your face you had already discerned
You pulled me to the side and you begged for me to stay
But I was caught up in a life that forced me to walk away
Okay you, you’re saying you came in and
And these two women they, they poured
Nah, nah, nah, nah, nah, it wasn’t nothing like that
All I know is uh, I was asleep, they came in Woke me up pourin' hot grits
And all kinds of shit on me man, okay beatin' me and shit
Hittin' me with all sorts of type shit (Damn)
With a cigar in my mouth over Vegas city lights
On a path way up the hill to be with my other wife
A rich nigga living strife going on like nothing’s wrong
But that damn Caller ID is the reason for this song
So one called up the other while I was out playing some golf
Talking about my doggish ways and how I need to be droppped off
Now go ahead, shoot me now because I’m guilty as sin
Playin' Russian roulette with hearts not to mention the kids
Now every day I live I regret all that I did
Out smoking with friends as I reminisced
I can’t take it no more I’ve got to confess
See now, I don’t know why
I thought that I could keep creeping
Cuz you see what goes around
Comes back on around and back on around
And back on around again, yes it does
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh In a state of shock that’s what it left me Take it from a man who knows
That three ain’t company
No, no, no that’s what I kept telling myself
Now I done lost the houses the kids and the dogs
Now I’m sleeping in my momma’s house
And even she says, your sorry ass don’t deserve no help
Must be because of what my old man did to her
Niggas
Rockland
가사 번역
아래로 낮은 두 배 생활
1,2 는 우리와 동일,그녀,그녀와 나,나는 사랑에 빠졌다
어떻게 그렇게 바로 그렇게 잘못 될 수 있을까
412 편 비행기 탔어
하지만 그녀는 전화를 듣고 있었다
다 같이 있는 줄 알았는데
그러나 나는 분명히 틀렸다
어둠 속에서 한 번 수행 된 무엇 사촌
결국 빛나
-낮은 아래로 생활,낮은 아래로
그 이중 생활 생활
낮은 아래로 생활,낮은 아래로
그 이중 생활 생활
옳지 않아
네 엄마 집에 있던 날 밤 내가 한 짓을 믿지 않아
나는 마을에서 페이지를 가지고 거짓말을하고 내 직업이라고 말했다
내 모자,코트,장갑 및 스카프를 잡았다.
나는 내가 돌아올 것이라고 말했다
그러나 당신의 얼굴을 보았을 때 당신은 이미 알아차렸습니다
넌 날 옆으로 끌고 갔고 넌 여기 있으라고 애원했지
하지만 난 내 인생에서 붙잡혀서
좋아,들어와서
그리고 두 여자,그들은 부어
아니,아니,아니,아니,그런 건 아니었어
내가 아는건,내가 자고 있었고,그들이 나를 깨워서 뜨거운 미소를 지었다는거야
그리고 나에게 똥의 모든 종류의 남자,좋아'나와 똥'을 beatin
유형 똥의 모든 종류의 날'(젠장)
내 입에 베가스 불빛 위에 시가와 함께
언덕 위로 가는 길에 내 다른 아내와 함께
부자 깜둥아 사는 투쟁은 아무 문제 없듯이 계속 살아
하지만 그 빌어 먹을 발신자 ID 는이 노래의 이유입니다
그래서 내가 골프치러 나갔을 때 다른 한명이 전화했어
내 도기 방법에 대해 이야기하고 내가 어떻게 떼어 놓을 필요가 있니
내가 죄로 유죄이기 때문에 지금 어서 쏴
러시안 룰렛이랑 게임해요 애들 말고요
이제 매일 나는 내가 한 모든 것을 후회 살고
밖으로 흡연 친구와 함께 추억으로
더 이상 고백할 필요 없어
왜 그런지 모르겠어
계속 소름끼칠 줄 알았는데
당신은 주위에 무슨 볼 사촌
돌아서서 돌아서
그리고 다시 주위를 돌아 다니면 그렇습니다
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 충격 상태에 그것은 내가 아는 사람에게서 그것을 가지고 왼쪽거야
그 세 사람은 회사가 아니야
아니,아니,그게 내가 계속 말한 거야
이제 나는 아이들과 개를 잃은 집
이제 엄마 집에서 자
그리고 그녀는 말한다 조차,너의 유감스러운 엉덩이는 아무 도움도 받지 않는다
내 아버지가 그녀에게 한 짓 때문이겠지
깜둥이
록랜드