R. Kelly — Let's Be Real Now 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Kelly의 노래 "Let's Be Real Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if I’ma be able to Give you what you want
No disrespect to the things that you want but girl you fuckin' crazy
Got me working this overtime shift lovin' you but you don’t even pay me And now you wanna blame me Say it’s my fault for your heartache and pain, shit
You created this storm, so don’t try to run, baby here come the rain
Tell me how can I trust you when you’re still in contact with all of these guys
Do you really think I’ma come home and lay in your bed full of lies
You’re just an actress, and this love is a scene
But you expect me to show up with a ring
Come on Let’s be real now
Let’s be real now
Come on, come on, come on Let’s be real now
What do I look like to you, seriously?
Come on, let’s be real
No disrespect to the time that we spent but boy you must be trippin'
You expect me to post up at home for you, but now the tables are flippin'
And now you wanna blame me, cause everyone else realized what they was missin'
I bet you feel dumb now, bet you feel so dumb right now
It’s hardly a secret, you fucked with my head
Had me believe it was all because I did it for love
And that was enough
When really you put in no effort instead
You’re just an actor and this love is a scene
Damn I just wish you would say what you mean
Come on Let’s be real now
Let’s be real now
Come on, come on, come on Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Come on now let’s be real
(Let's be real)
There ain’t nothin' that I won’t do From jumping off buildings, moving the mountains
Swim the sea for you
Whatever you want babe, I’ll do it You just name it babe, I’ll do it Anything you ask, I’ll do it See that smiling face
There ain’t nothin' I won’t do for you
Ride or die, I’d take one for you
Any and everything except your fool
Let’s be real now
(Girl let’s be real)
Let’s be real now
(Baby come on)
Come on, come on, come on Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Come on, let’s be real
(Now let’s just keep it 100 baby)
Let’s be real now
Come on, come on, come one
Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
가사 번역
네가 원하는 걸 줄 수 있을지 모르겠다
무례하게 굴긴 싫지만 미친 여자
초과근무근무에 시달렸는데 돈도 안 주고 이젠 내 탓이라고 하고 싶나 보네 네 가슴아프고 고통에 대한 내 잘못이라고
넌 이 폭풍을 만들었어 그러니 뛰지 마
이 사람들이랑 연락하면 어떻게 믿을 수 있겠어?
내가 집에 와서 네 침대에 누워서
넌 그냥 배우잖아 이 사랑은 장면이야
하지만 넌 내가 반지 들고 나타나길 바라잖아
자 이제 진짜 하자
이제 진짜 보자
어서,어서,어서,이제 진짜가 되자.
내가 어떻게 생겼는데?
자,진짜 하자
무례하게 굴지 마 소년여러분!
내가 집에 오길 바라지만 지금은 테이블이 엉망이 됐어
그리고 이젠 날 비난하고 싶겠지 왜냐면 다른 사람들은 자기가 놓친 걸 깨달았거든
난 당신이 지금 바보 같은 느낌 내기,당신은 지금 너무 바보 같은 느낌 내기
비밀도 아니고 내 머리를 엿먹였어
내가 사랑을 위해 그것을했기 때문에 그것이 전부라고 믿게 했습니까
그리고 그 충분했다
때 정말 대신 노력 넣어
당신은 배우일 뿐이고 이 사랑은 장면입니다
젠장,난 그냥 당신이 무슨 뜻인지 말할 것입니다 바랍니다
자 이제 진짜 하자
이제 진짜 보자
어서,어서,어서,이제 진짜가 되자.
(진짜 지금,진짜 지금,오)
내가 어떻게 생겼는데?
자 이제 진짜 하자
(의 진짜 보자)
내가 건물에서 뛰어내리거나 산을 오르고
당신을 위해 바다 수영
당신이 원하는 아가씨,나는 그것을 당신은 단지 그것의 이름을 아가씨,나는 그것에게 아무것도 나는 그것을 할 수시 웃는 얼굴
널 위해 할 일은 없어
타거나 죽거나,나는 당신을 위해 하나를 취할 것입니다
당신의 바보를 제외한 모든
이제 진짜 보자
(소녀 하자 진짜)
이제 진짜 보자
(아기 어서)
어서,어서,어서,이제 진짜가 되자.
(진짜 지금,진짜 지금,오)
내가 어떻게 생겼는데?
자,진짜 하자
(이제 그냥 100 아기를 유지하자)
이제 진짜 보자
어서,어서,어서
이제 진짜 보자
(진짜 지금,진짜 지금,오)
내가 어떻게 생겼는데?