R. Kelly — When a Woman's Fed Up 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Kelly의 노래 "When a Woman's Fed Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing here looking in the mirror
Saying «damn» to myself
I should have known the day would come
That she would find somebody else
And all the things I took her through
Shit, I shouldn’t have lasted this long
Now I’m at this telephone booth calling Tyrone
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
Now let’s talk about how it all goes down
I used to make love to you daily
When the night fell the same
And anytime that you were hurt
I could feel your pain
And if I had a dollar
It was yours, yeah
And whenever we would go out
I would front the bill
But now the up is down
And the silence is sound
I hurt you too too many times
Now I can’t come around
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
La da da da da la la da da
La da da da da la la da da
If you don’t want to find out the hard way
Then listen to this song while the record plays
1 — Cuz when a woman’s fed up
(No matter how you beg, no)
It ain’t nothing you can do about it
(Nothing you can do about it)
It’s like running out of love
(No matter what you say, no)
And then it’s too late to talk about it
(Too late to talk about it)
You can cry a river
'Till an ocean starts to form, yeah
But she will always remember
Cuz she’s a woman scorned
And if you ever get her back
It will never be the same
She’s cuttin' the corners of her eyes
Every time she see your face
Now your trust is out the door
She don’t want you no more
You used to tell your boys, not me And she would always be there for you
If you had took the time to see
What that woman meant to you
가사 번역
난 여기 서서 거울을 보고 있어
나 자신에게"빌어 먹을"말
그 날이 올 줄 알았어야 했는데
그녀는 다른 사람을 찾을 것이라고
그리고 내가 데리고 간 모든 것들
젠장,오래 못 버텼어
지금 타이론에게 전화하는 전화부스에요
1-여자는 먹이 때 사촌
(아무리 당신이 구걸 방법,아니)
그것은 당신이 그것에 대해 할 수있는 아무것도 아니다
(당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다)
마치 사랑이 다치는 것 같아
(아무리 당신이 무슨 말을,아니)
그리고 그것에 대해 이야기 너무 늦었
(너무 늦게 그것에 대해 이야기합니다)
이제 모든 것이 어떻게 내려 가는지에 대해 이야기 해 봅시다
나는 매일 당신에게 사랑을 만드는 데 사용
밤이 같은 떨어졌다 때
네가 다치면
나는 당신의 고통을 느낄 수 있었다
그리고 내가 달러를 가지고 있다면
네 거야,그래
그리고 우리가 외출 할 때마다
나는 법안을 앞 것
하지만 지금 위는 아래로
그리고 침묵은 소리
너무 많이 다치게 했어
지금 나는 주변에 올 수 없다
1-여자는 먹이 때 사촌
(아무리 당신이 구걸 방법,아니)
그것은 당신이 그것에 대해 할 수있는 아무것도 아니다
(당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다)
마치 사랑이 다치는 것 같아
(아무리 당신이 무슨 말을,아니)
그리고 그것에 대해 이야기 너무 늦었
(너무 늦게 그것에 대해 이야기합니다)
라 다 다 라 라 다 다
라 다 다 라 라 다 다
당신이 어려운 방법을 찾을 수없는 경우
그런 다음 이 노래를 들어 기록 재생 중
1-여자는 먹이 때 사촌
(아무리 당신이 구걸 방법,아니)
그것은 당신이 그것에 대해 할 수있는 아무것도 아니다
(당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다)
마치 사랑이 다치는 것 같아
(아무리 당신이 무슨 말을,아니)
그리고 그것에 대해 이야기 너무 늦었
(너무 늦게 그것에 대해 이야기합니다)
당신은 강을 울 수 있습니다
바다가 형성되기 전까진
그러나 그녀는 항상 기억할 것입니다
그녀는 뜨거운 여자이기 때문에
그리고 만약 그녀를 되찾는다면
그것은 결코 동일 할 것입니다
눈 구석을 자르고 있어요
그녀가 당신의 얼굴을 볼 때마다
이제 당신의 신뢰는 문 밖에있다
그녀는 더 이상 당신을 원하지 않아요
넌 네 아들들에게 말했었지 내가 아니라
당신이 볼 시간이 걸렸다면
그 여자가 당신에게 의미