R.L. Burnside — Goin' Down South 가사 및 번역

이 페이지에는 R.L. Burnside의 노래 "Goin' Down South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Cry! Cry! Cry!
It's bad you know
When you have those girls
And they try to slip out on you
I had one like that
But I heard her feet
When they hit that bridge
That's when I told her

I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I don't care where you go

RL:She said what!?
JS:What?
RL:I told her again, Jon
JS:What!

I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe, I'm gonna leave you baby
I'm gonna leave you babe
I don't care where you go

RL:Come on Brown!

I'm going
I'm going
Don't care where you go

RL:Then I told her these words

I'd rather be dead, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead
Six feet in the ground

RL:She ask me why?
JS:What!
RL:Yeah!
JS:What!
RL: I just told her

Some other man, some other man
Some other man, some other man
Always hanging around

I'm going
I'm going
Don't care where you go

가사 번역

울어! 울어! 울어!
그것은 당신이 알고 나쁜
그 여자애들이 있을 때
그리고 그들은 당신에 밖으로 미끄러하려고
나는 그런 것을 가지고 있었다
하지만 난 그녀의 발을 들었다
그들이 그 다리를 칠 때
그 때 나는 그녀에게 말했다

널 두고 갈 거야
널 두고 갈 거야
네가 어딜 가든 상관없어

그녀는 무엇을 말했다!?
제이에스:뭐?
RL:나는 다시 존 그녀에게 말했다
제이에스:뭐야!

널 두고 갈 거야
널 두고 갈 거야
널 두고 갈게
네가 어딜 가든 상관없어

Rl:브라운 가자!

나는 갈거야
나는 갈거야
어딜 가든 상관없어

RL:그 때 나는 그녀에게 이 낱말을 말했습니다

차라리 죽고 싶어요 죽고 싶어요
차라리 죽고 싶어요 죽고 싶어요
땅에 6 피트

RL:그녀는 나에게 왜 물어?
제이에스:뭐야!
RL:Yeah!
제이에스:뭐야!
RL:난 그냥 그녀를 말했다

다른 사람,다른 사람
다른 사람,다른 사람
항상 주위에 매달려

나는 갈거야
나는 갈거야
어딜 가든 상관없어