R-Mean — Open Wounds (feat. Soseh) 가사 및 번역
이 페이지에는 R-Mean의 노래 "Open Wounds (feat. Soseh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bit of mystery lies in history’s eyes
Cuz in time the facts and the figures get twisted with lies
The devil tried to kiss us goodnight
But he hides
That’s how a proven fact is simply denied
I am a victim — a victim of time
Victimized by the victory of viciousness the system revised
They say a century’s passed — nothing can bring them to life
I say our memories last — at least admit to your crimes
I try to look these little kids in their eyes
As they’re watching their mother’s demise
She’s cut — blood drips from her thighs
She was pregnant — they’re ripping her stomach — it’s slit from the sides
Just so they could guess on the sex of the kid that’s inside
They had us walking and walk in the blistering sun
Sands of the deserts as far as our vision can run
They had us walking in circles — walk till we starve
Oh Lord, I hate 'em! — Forgive me, it’s wrong but I’m scarred
They planted the seeds of hate in my heart — it keeps growing
My heartbeat’s slowing
My heart just keeps hoping
Cuz we’ll never — ever! — give up on our cause
Cuz we owe it to all the people we lost.
by Soseh («Kilikia»)
Refuse to give in — our wounds are dripping like bloody hell
From brutal whippings to crucifixions with rusty nails
But who will listen
The truth is hidden
Massacres and cruel killings
To snatching our future kingdom and commonwealth
But where is the promised help?
They distance 'em from it Well, is this what you wanted?
Man, it’s just making me sick to my stomach
Cuz Hitler has done it afterwards
Following the Ottoman’s example — can you handle me quoting this bastard’s
words?
Cuz see in '39 this' how your friend spoke:
«After all, who remembers Armenians today» — end quote
Forgive and forget? — No History repeats — this leach is draining us — let go!
This battle against hope
We gather around
We light our candles in crowds
These tears land on the ground
Each year standing so proud
Together we holding banners and shout
But it’s spreading thru empty space that doesn’t travel the sound?
Nobody wants to hear us! The population just can’t see thru the mess
The way you treat one case determines what people do next
Souls can’t peacefully rest
Till the killer’s secret’s confessed
Buried in our holy lands that we now don’t even possess
It’s taken
Pardon my phrases, I’m blatant
But all these nations are shaking the arms of Satan for the sake of army bases
We’re praying to God to make 'em admit it — we’re still hoping
But they still won’t and that’s why these wounds are still open.
가사 번역
신비의 비트는 역사의 눈에 거짓말
시간에 사촌 사실과 수치는 거짓말과 트위스트 얻을
악마는 굿나잇 우리에게 키스를 시도
그러나 그는 숨 깁니다
즉 입증 된 사실은 단순히 거부 방법
나는 피해자—시간의 피해자
의 viciousness 의 승리에 의해 희생 시스템을 개정
그들은 세기의 통과 말-아무것도 삶에 가져올 수 없습니다
내 기억들은 마지막이야 적어도 네 죄를 인정해
애들 눈을 보고
어머니의 죽음을 지켜보면서
그녀는 그녀의 허벅지에서 피가 뚝뚝 떨어지는입니다
그녀는 임신—그들은 그녀의 배를 찢고있어-그것은 측면에서 슬릿
단지 그들이 그 안에 있는 아이의 섹스를 추측하기 위해서
그들은 우리가 걷는 물집이 태양에 걸어했다
사막의 모래는 우리의 비전이 달려가는 한
그들은 우리가 원에 걸어했다-우리가 굶어 죽을 때까지 걸어
세상에,정말 싫어! -죄송해요,잘못됐어요 하지만 흉터가 나요
그들은 내 마음에 증오의 씨앗을 심어—그것은 성장 유지
심박동이 느려지고 있어요
내 마음은 단지 희망 유지
사촌 우리는 결코—이제까지 수 있습니다! -우리 사인을 포기해
왜냐하면 우리는 우리가 잃어버린 모든 사람들에게 빚 졌기 때문입니다.
길리키아»)
우리 상처는 망할 지옥에서 떨어지는 거야
잔혹한 휘핑에서 녹슨 손톱으로 십자가에 못 박힘까지
하지만 누가 듣게 될 것입니다
진실은 숨겨져 있습니다
학살과 잔인한 살인
우리의 미래 왕국과 커먼 웰스 날치기
그러나 약속 된 도움은 어디에 있습니까?
거리를 두는 게 당신이 원하는 건가요?
내 뱃속에 아파
사촌 히틀러는 나중에 그것을했다
오스만의 예에 따라—이 자식을 인용하여 나를 처리 할 수 있습니까
단어?
사촌'39 에서 참조'당신의 친구가 말한 방법:
"결국,누가 아르메니아 오늘을 기억"—최종 인용
용서하고 잊어 버리시겠습니까? -아니 역사 반복—이 거머리가 우리를 배수하지 않습니다-가자!
희망에 대한 이 전투
우리는 주변에 모입니다
우리는 군중에 우리의 촛불을 켜
이 눈물은 지상에 착륙합니다
매년 너무 자랑스럽게 서 있습니다
함께 우리는 배너를 잡고 소리 지른다
그러나 그것은 소리를 여행하지 않는 빈 공간을 통해 확산?
아무도 우릴 듣고 싶어하지 않아! 인구는 혼란을 통해 볼 수 없습니다
당신이 한 사건을 치료하는 방법은 사람들이 다음에 무엇을 결정합니다
영혼은 평화롭게 쉴 수 없다
범인의 비밀을 고백하기 전까진
우리의 성지에 묻혀서
그것은 찍은
죄송합니다 내 문구,나는 노골적이다
그러나 이 모든 나라들이 사탄의 팔을 육군 기지를 위해서 흔들고 있다
우리는 하나님 께 그들을 인정하도록 기도하고 있습니다-우리는 여전히 희망하고 있습니다
그러나 그들은 여전히 그렇지 않을 것이고 그래서 그 상처가 여전히 열려 있습니다.