R. Stevie Moore — Quarter Peep Show 가사 및 번역
이 페이지에는 R. Stevie Moore의 노래 "Quarter Peep Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
So we jumped into the car
Drove on past the bar
I parked and locked the doors
And checked out all the stores
But I ain’t never seen nothin' like
The one down on the corner
My pockets emptied change
As I spoke to Mr. Horner, I said
Hey, which of these movies
Is best for my money?
He told me, «Booth D, boy
Get a load of the chest on that honey!»
And I ain’t never seen nothin' like
The girl on the picture screen
My pocket began to grow
I felt so hot that I could scream
Closing time came around
They shuttin' down the town
Went home and had a beer
So sad that she ain’t here
Cause I ain’t never been up this late
I don’t think that I can sleep
Until I find me a 25-piece
So I can have one more peep
Just a peep
One peep
Just a peep
Peep peep
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
HAW!
가사 번역
오 헤이 이제 가자
쿼터 엿보기 쇼 아래로
그 로데오 잊어 버려
우린 돈이 부족해
그래서 우리는 차에 뛰어 들었다
바 과거를 운전
주차하고 문을 잠궜어요
그리고 모든 상점을 체크 아웃
그러나 나는 아무것도 본 적이 없다'같은
모퉁이를 돌면
내 주머니는 변화를 비워
호너 씨와 얘기했듯이
이봐,이 영화의 어느
내 돈에 가장 적합한?
그는 나에게 말했다,"부스 D,소년
그 꿀에 가슴 좀 뿌려!»
난 아무것도 본 적 없어
이 여자 에 이 사진 화면
내 주머니 성장하기 시작했다
내가 비명을 지를 수 있도록 뜨거운 느낌
닫는 시간이 돌아 왔습니다
마을 문을 닫았어
집에 가서 맥주를 마셨다.
여기 없는 게 너무 슬프다
이렇게 늦지 않았으니까
내가 잠을 잘 수 있다고 생각하지 않는다
나는 나에게 25 조각을 찾을 때까지
그래서 한 번 더 들여다 볼 수 있습니다
그냥 들여다
한 들여다
그냥 들여다
삐악 까악 우는 소리
오 헤이 이제 가자
쿼터 엿보기 쇼 아래로
그 로데오 잊어 버려
우린 돈이 부족해
오 헤이 이제 가자
쿼터 엿보기 쇼 아래로
그 로데오 잊어 버려
우린 돈이 부족해
으악!