R5 — Repeating Days 가사 및 번역
이 페이지에는 R5의 노래 "Repeating Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Climb the stairs to your apartment
Just to see you holding him.
You try to tell me that it’s nothing
So I can come in back again.
You’re looking right in my eyes
And I know that you’re lying
When you say that you’re mine
And there’s no body else.
But even when we fight
I can’t stop from loving you.
You know we can’t be friends.
I guess this is how it ends.
Things that you say
I can’t erase
Repeating days
It’s all the same.
Driving home, I’m empty hearted.
Broken pictures on the floor.
And when I thought that it was over
I see you standing at the door.
I’m looking right in your eyes
And you know that I’m lying
When I say that I’m fine
There’ll be somebody else.
But after all this time
I can’t stop from loving you.
You know we can’t be friends.
Can I taste your lips again?
Things that you say
I can’t erase
Repeating days
It’s all the same.
We’re all afraid of loneliness.
We’re all afraid to die alone.
And even when you broke my heart
I’d do it again.
You’re looking right in my eyes
And you know that you’re lying
When I say that you’re mine
And there’s no body else.
But even when we fight
I can’t stop from loving you.
You know we can’t be friends.
Can I taste your lips again?
Things that you say
I can’t erase
Repeating days
It’s all the same.
The day’s repeating over again, (Things that you say)
Hopelessly, we’re over our heads. (I can’t erase)
The day’s repeating over again, (Repeating Days)
Hopelessly, we’re over our heads. (It's all the same)
All I got
Is cheap wine.
Do you mind?
All I got is love for you.
All I’ve got
Cheap wines.
Do you mind?
I will make time for you too.
All I ask
Please don’t lie.
Cause this time
I won’t come back home to you.
Repeating days
Where we stayed.
It’s okay
Cause this time it’s up to fate.
가사 번역
당신의 아파트로 계단을 올라
그냥 당신이 그를 잡고 볼 수 있습니다.
아무것도 아니라고 말하려 하잖아
그래서 나는 다시 돌아올 수 있습니다.
내 눈을 똑바로 보고 있잖아
그리고 난 당신이 거짓말을하고 있다는 것을 알고
당신이 내 것이라고 말할 때
그리고 다른 시체는 없습니다.
하지만 우리가 싸울 때도
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
우린 친구가 될 수 없어
이게 끝인 것 같아
당신이 말하는 것들
나는 지울 수 없다
반복 일
그것은 모두 동일합니다.
집으로 운전,나는 빈 마음입니다.
바닥에 깨진 사진.
그리고 나는 그것이 끝났다고 생각할 때
문 앞에 서 있는 게 보여
네 눈을 보고 있어
그리고 당신은 내가 거짓말을하고 있다는 것을 알고
내가 괜찮다고 말할 때
다른 사람이 있을 거야
그러나 이 모든 시간 후에
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
우린 친구가 될 수 없어
또 입술 맛봐도 돼요?
당신이 말하는 것들
나는 지울 수 없다
반복 일
그것은 모두 동일합니다.
우린 외로움이 무서워요
우리 모두 혼자 죽는 게 두려워요
네가 내 마음을 아프게 했는데도
나는 그것을 다시 할 것입니다.
내 눈을 똑바로 보고 있잖아
그리고 당신은 당신이 거짓말을하고 있다는 것을 알고
내가 말할 때 당신은 내거야
그리고 다른 시체는 없습니다.
하지만 우리가 싸울 때도
널 사랑하는 걸 멈출 수가 없어
우린 친구가 될 수 없어
또 입술 맛봐도 돼요?
당신이 말하는 것들
나는 지울 수 없다
반복 일
그것은 모두 동일합니다.
날이 다시 반복,(당신이 말하는 것들)
희망없이,우리는 우리의 머리 위에 있습니다. (나는 지울 수 없다)
하루가 다시 반복됩니다(반복 일)
희망없이,우리는 우리의 머리 위에 있습니다. (그것은 모두 동일합니다)
내가 가진 모든
저렴 한 와인입니다.
괜찮으세요?
내가 가진 건 널 사랑하는 것 뿐이야
내가 가진 모든
저렴한 와인.
괜찮으세요?
나도 시간 내줄게
내가 묻는 모든 것
제발 거짓말 하지마
이 시간 원인
집에 안 갈 거야
반복 일
우리가 머물렀던 곳
괜찮아,괜찮아
이번엔 운명에 달렸으니까