Rabenschrey — Der verwunschene Eichenwald 가사 및 번역
이 페이지에는 Rabenschrey의 노래 "Der verwunschene Eichenwald"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Einst hört ich von einem Eichenwald
Auf keiner Karte zu sehn
Verzaubert sollte dieser sein
Da war es um mich geschehn
Mein Bündel geschnürt so zog ich aus
Um diesen Wald zu suchen
Nach Jahren der Suche hört ich des Nachts
Eine Stimme nach mir Rufen
Hol mich, hol mich aus diesem Wald heraus
Hol mich, hol mich aus diesem Wald heraus
Am Ziel war ich nun vor mir da liegt er
Der verwunschene Eichenwald
Zögernd betrete ich ihn dunkel verschluckt er mich
Als die Stimme erhallt
Hol mich...
Plötzlich im Laufe erstarre ich
und ehe ich mich versah
Zur Bewegungslosigkeit verdammt
Und dann war die Stimme ganz nah
Hol mich...
Wie aus dem Nichts ein zierliches Weib
Vor meinen Augen erscheint
Mit sanfter Stimme und lieblichen Lächeln
Sie leise zu mir meint
Hol mich, hol mich aus diesem Wald heraus
Das muß ich nun nie mehr rufen
Es ist viele hundert Jahre her
Als sie mich hier verfluchten
Hol mich...
Und das ich heut hier vor euch stehen kann,
ist wie ihr euch sicher schon denkt:
ein anderer kann einst in den Wald hinein
der mir die Freiheit geschenkt
Hol mich...
가사 번역
참나무 숲에 대해 듣자하니
지도에서 볼 수 없습니다.
이 사람은 매혹되어야합니다
내게 일어난 이후로
내 번들 그래서 꺼내 끈 레이스
이 숲을 수색하려면
검색 년 후 나는 밤을 듣고
내게 부르는 목소리
이 숲에서 나가게 해줘
이 숲에서 나가게 해줘
마침 나는 내 앞에 지금 있었다 그는 거짓말
마법의 오크 숲
망설임 나는 그에게 어둡게 들어가 그가 나를 삼켰다
목소리가 울리는 때
날 잡아..
갑자기 과정에서 나는 동결
그리고 내가 알기 전에
움직이지 못할 운명
그리고 목소리가 매우 가까이 있었다
날 잡아..
처럼 몸집이 작은 여자 나 의 아무데도
내 눈이 나타나기 전에
부드러운 목소리와 사랑스러운 미소로
그녀는 조용히 나에게 의미
이 숲에서 나가게 해줘
다신 전화 안 해도 돼
그것은 수백 년 동안
날 저주했을 때
날 잡아..
그리고 오늘 당신 앞에 서 있을 수 있다는 것도,
당신은 아마 이미 생각하는:
또 다른 한 번 숲에 들어갈 수 있습니다
누가 나에게 자유를 주었다
날 잡아..