Rabenschrey — Letzte Reise 가사 및 번역
이 페이지에는 Rabenschrey의 노래 "Letzte Reise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein alter Mann
lässt die Gedanken
in die Ferne zieh’n.
Die Zeit, die er gelebt,
an ihm vorüber gleitet.
Der Wind durchstreicht sein
langes, weißes Haar.
So blickt er auf
das weite Meer hinaus,
welch' sein Leben war.
Langsam, eine einzig' Träne,
rinnt sein Gesicht herab.
Voll Glück und Trauer,
die Schönheit der See,
die spiegelt sich darin.
Er weiß es ist, dass letzte Mal,
dass er an diesem Ort verweilt.
Bereit zu gehen,
auf seine letzte Reise.
Wir steh'n am Wasser,
die letzte Ehr erweisen.
Die Hörner sind gefüllt mit Met.
Auf den Abschied,
und ein baldig Wiederseh’n.
Denn wir wissen,
wohin seine Reise geht.
Bereit er nun,
seine letzte Reise anzutreten.
Auf fremdem Drachenboot,
fährt er ein letztes Mal
hinaus aufs Meer.
Der Wind steht günstig,
dass Drachenboot kommt schnell voran.
Höret ihr Götter,
hier reist ein wahrlich ehrenhafter Mann.
Und die er hinterließ,
trotz des Verlustes nicht allein,
denn wir erhalten dich,
in ihren Herzen wirst du sein.
Bereit er nun,
seine letzte Reise anzutreten.
Auf fremdem Drachenboot,
fährt er ein letztes Mal
hinaus aufs Meer.
Dort trifft er dann,
seinen Vater.
Dort trifft er dann,
seine Mutter.
Dort trifft er dann,
seine Ahnen bis zum Anbeginn der Zeit.
Sie rufen bereits nach ihm.
Er soll seinen Platz,
an ihrer Seit nehmen.
Hinter den Toren von Walhall,
da wird er auf ewig sein.
Bereit er nun,
seine letzte Reise anzutreten.
Auf fremdem Drachenboot
fährt er ein letztes Mal
hinaus aufs Meer.
가사 번역
한 노인
생각
거리로 이동.
그가 살던 시간,
그의 과거 활공.
바람은 건너갈 것입니다
길고 하얀 머리
그래서,그는 위로 본다
넓은 바다 밖으로,
그의 삶이 무엇 이었습니까?
천천히,하나의 눈물,
얼굴이 아래로 흘러내려요.
행복과 슬픔이 가득,
이 바다의 아름다움,
이 반영됩니다.
그는 그것이 마지막 시간 알고있다,
이 곳에 살고 있다고
갈 준비 ,
그의 마지막 여행.
물 위에 서 있어요,
마지막 명예 급여.
뿔은 미드로 가득 차 있습니다.
작별에,
그리고 빠른 재회.
우리가 알고 있기 때문에,
그의 여행이 어디로 가는지.
준비 그는 지금,
그의 마지막 여행을 시작합니다.
이상한 드래곤 보트,
마지막으로 한 번 운전해
바다로 나가
바람은 유리한,
그 드래곤 보트가 빠르게 진행되고 있습니다.
너희 신들을 들어라.,
여기에 진정으로 존경하는 사람을 여행한다.
그리고 그는 뒤에 남겨진,
혼자 손실에도 불구하고,
우리가 당신을 지킬 것이기 때문에,
그들의 마음에 당신은 될 것입니다.
준비 그는 지금,
그의 마지막 여행을 시작합니다.
이상한 드래곤 보트,
마지막으로 한 번 운전해
바다로 나가
거기 그는 충족,
그의 아버지.
거기 그는 충족,
그의 어머니.
거기 그는 충족,
그의 조상은 시간의 시작까지.
그들은 이미 그를 요구하고 있습니다.
그는 그의 자리를 차지할 것이다,
당신 이후 걸릴.
발할라의 문 뒤에,
그는 영원히 될 것입니다.
준비 그는 지금,
그의 마지막 여행을 시작합니다.
이상한 드래곤 보트
마지막으로 한 번 운전해
바다로 나가