Рабы Лампы — Посвящение (ИМПЕРИЯ) 가사 및 번역
이 페이지에는 Рабы Лампы의 노래 "Посвящение (ИМПЕРИЯ)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Наши овации канатоходцам по делу…
Прошедшим казни и вечно живущим,
Средь пьяной гущи погнившей при жизни…»
Холодное лето 2000-го года.
Смерть забрала поэта, но звучать будут долго
В моем сознанье где-то немного грустным эхом
Его слова и голос, но уже с другого света.
Уважение усопшему, безвременно ушедшему,
Искавшему счастье, но так и не нашедшему.
Как памятку живущим, оставил он наследие,
И вслед за ним идущие познают его гения.
Я отдаю последнюю свою дань уважения
Тому, кто научил меня трехмерному мышлению.
Скорбим и помним о его мятежном духе.
Грюндиг, спи спокойно, земля пусть будет тебе пухом.
Чем дальше по жизни, тем больше понятно,
Что гений от Бога подвержен летально
Оплакивать участь непонявших истин.
И мысли о всем неизбежном приходят.
Все чаще и чаще. И незачем больше
Писать и стараться, вложить больше смысла
Корысти не ради, а только с желаньем.
Не сдаться, и в тысячный раз называя.
Явления сущего, рифмой играя,
Страдая, давать имена проявленьям
Природы созданий, что созданы сверху.
Напрасно все это. Ты ушел не прощаясь.
Не выключил свет, не спросил о погоде…
И вроде все ясно, ведь смерть безучастна.
Но знай, что наследие прыгнувших в небо
Пополнилось новой главой многократно!
Посвящение человеку с большой буквы «Ч»,
Да и вообще, уличному поэту, и просто клевому парню.
Не знаю, кому как, а мне непонятно
Почему мы выбираем свой путь и идем по нему вперед.
И в чем суть этого пути,
И когда он закончится.
И очень хочется, чтобы он был ровным,
Длинным, легким, светлым, как солнечный день.
Но неожиданно все закончилось:
Переступил человек черту и его не вернешь.
Не надо здесь больше слов — они ни к чему.
Я помолчу лучше и буду помнить его всегда.
Душа покинула тело, где-то летает.
Строчка не дописана, рифма остывает.
Никто не знает, где сейчас его душа.
Она находится там, где лирика его жива.
Она жива везде, но поэта больше нет.
Мне хочется кричать от боли, но не слышу я ответ.
О себе оставив след, он расстался с этим миром,
Но для многих подростков он стал кумиром.
«Раб Лампы», бунтарь в борьбе за правду,
Его поэзии нет равных по глубине мысли.
«D.O.B. community», лишилась воина, бойца.
Но твое дело не умрет, нет, ему нет конца.
Стучат наши сердца в такт твоему сердцу.
Закрыл ты за собою дверцу.
Но мы с тобой. Покойся с миром.
Послав все к черту, и сплюнув смачно вето
На безразделье избитых истин, сейчас пою я оду
Опавшим желтым листьям, чья смерть — не осень,
А немощь лета.
Я — их брат, мне выть животным,
В своих ладонях их хороня.
Один из них есть часть меня,
И значит, часть меня — бесплотна.
Был дан приказ: Долой из плена!
Долой из лона земного лиха!
И он ушел легко, спокойно и тихо,
Полоснув живых по венам.
Теперь он там. Он стал ближе к Богу.
А мы, живые, его дорогу
Грызем наощупь его же светом.
Ведь он не умер, нет,
Он всего лишь слился с ветром.
Друг мой, братишка, Лёха, здорово.
Слова не вяжутся в куплет.
Мыслей, чувств так много.
Звонил в тот день Джип, сказал, тебя нет.
Стало грустно и темно, как погасили свет.
Перед глазами скорбь твоих родных. Душой болею.
Переживанья, боль ничьи не сравнятся с их потерей.
Верю в то, что тебе лучше сейчас.
Почти знаю. Твои стихи читаю.
Чувствую, понимаю их. Сильнее быть стараюсь.
Ты со мной, поверь.
Мы об одном мечтали, я в ответе за двоих теперь.
Среди друзей мы тебя помним.
Разговор, когда мы вспоминаем, выходит, по-любому, долгим,
Светлым. Слышишь, мы дорожим
Каждым моментом, что провели с тобой.
Гордимся каждым метром,
Сантиметром тех дорог, что ты прошел.
Я чувствую, ты слился с ветром, как Sir-j прочел.
Ты с нами. Прихожу к тебе своими снами.
Любую радость в жизни Делю с тобою в пополаме.
Своими мыслями, мечтами по тебе скучаю. Строки эти посвящаю
Лучшему другу на свете, кого я никогда не потеряю.
Покойся с миром, брат, мы тебя помним.
Песенка, короткая как жизнь сама, допета
Для одного поэта, который понял это
Чуть раньше, чем все мы узнали,
Что это так. Он видел впереди гнетущий мрак и пустоту.
Он доверял лишь белому листу, друзьям и микрофону.
Каждому дому он пытался донести сигнал тревоги.
Он видел — мы убоги. Знал, что это нас убьет.
Он чувствовал, что так нельзя — из грязи да в князья.
Он ненавидел серость, глупость,
Предательство и трусость, он видел в душах мусор,
И кричал об этом, и вопил об этом, и орал!
Хотел, чтоб этот мир узнал свои ошибки,
Пока не стало слишком поздно.
Но грозы в этом году слишком свирепы,
И он не перешел, как через реку, это лето.
Не канул в Лету! Его слово в наших душах.
Он был один из лучших.
Нет, он есть один из лучших!
И навсегда, ты слышишь,
Он останется таким!
Я посвящаю гению ушедшему свой гимн.
Мир да пребудет с ним!
Всегда знать, что ты уйдешь именно так,
И все равно завыть, когда тебя не стало.
С лицом, распухшим от едких слез,
В растерянности нервной кутаться в одеяло.
И с каждым вдохом ветра в открытое окно думать,
Что это ты пришел и сел рядом.
Достал из рюкзака любимый свой блокнот,
И с фразой: «Хочешь, что-нибудь прочитаю?»
Читаешь с тоской в глазах о смерти,
Как о воле, собой, друзьями,
Миром вечно недовольный,
До боли, до краев, до верха переполнен.
Приснись мне, Лёлик.
Скажи, а правда, там, как ты и думал,
Большое, спокойное море?
Когда сердце споткнулосьи нужен воздуха глоток,
Когда хочется выть, как голодный волк,
Когда памяти осколок пробивает грудь,
Кислотой сжигает душу, боль мешает уснуть.
Когда тело бросает в сине-мертвую дрожь,
И не дает покоя под рукой лежащий нож,
Вот тогда я выключаю свет, отключаю телефон,
Закрываю глаза, посылая всех вон.
Я остаюсь один — отшельник в черной дыре.
И своими мыслями, мой друг, я прихожу к тебе.
Из-под подушки достаю твой недописанный роман,
На обложке — слезами: «Любовь, вера, обман».
Две красные черты переплетаются в крест.
Это конец великой жизни, это рожденная смерть.
Как гуманный отец учит глупого сына,
Так урок для дураков — твоя правдивая книга.
Как рушится мозг, когда приходит любовь,
Так твоя музыка будоражит кровь.
Так твоя лирика раскалывает душу,
Делает обрезание, выпускает смерть наружу.
Согревает в минус сорок, утоляет жажду в зной,
Заживляет раны скорби, рассасывает гной.
Воспоминанье вихрем уносит меня в сон.
От всей семьи тебе низкий поклон.
«Наши овации канатоходцам по делу…
Прошедшим казни и вечно живущим,
Средь пьяной гущи погнившей при жизни…»
가사 번역
"우리의 박수를 사건에 대한 줄타기 보행자들에게 보내는"…
과거의 사형 집행과 영원히 살기,
술취한 덤불 속에서.."
2000 의 추운 여름.
죽음은 시인을 데려갔지만 그들은 오랫동안 소리를 지를 것이다
내 마음에서 어딘가에 조금 슬픈 에코
그의 말과 음성,하지만 다른 세계에서.
고인에 대한 존중,불의의 출발,
행복을 찾고 있지만,그것을 찾을 수 없습니다.
생계를 상기시켜드리자면 그는 유산을 남겼습니다,
그리고 그를 따르는 사람들은 그의 천재를 알 것입니다.
나는 나의 마지막 경의를 표한다
입체적 사고를 가르쳐준 사람이요
우리는 그의 반항적 인 정신을 애도하고 기억합니다.
그란딕아,잘 자,땅이 아래로 내려오도록 해.
더 당신은 삶에 갈,더 당신이 이해,
신으로부터 온 그 천재성은 혼수의 대상이 된다
이해되지 못한 진리의 운명을 애도하라
그리고 모든 피할 수없는 생각의 올.
점점 더 자주 읽어보십시오. 더 이상 할 필요가 없습니다
쓰기 및 더 이해하려고
자기 이익만을 위해서가 아니라 욕망만을 위해서
포기 하지 마십시오,그리고 1000 번째 시간 호출.
운율 재생 존재의 현상,
고통,표현의 이름을 제공
위로부터 창조된 생물의 본성.
그것은 모두 헛된입니다. 작별인사도 없이 떠났잖아
불을 끄지 않았고 날씨에 대해 묻지 않았습니다…
죽음은 무관심 때문에 모든 것이 분명한 것 같다.
하지만 하늘에 뛰어든 사람들의 유산이
새로운 장을 여러 번 추가했습니다!
자본 편지를 가진 사람에 대한 헌신"시간»,
네,그리고 일반적으로 거리 시인,그냥 멋진 사람입니다.
어떻게 된 건지 모르겠지만 이해가 안 돼요
왜 우리는 우리 자신의 경로를 선택하고 앞으로 나아갈 수 있습니까?
이 경로의 본질은 무엇입니까,
그리고 그것이 끝날 때.
그리고 나는 정말로 그것을 부드럽게하고 싶다,
밝고 밝고 화창한 날처럼 밝습니다.
그러나 갑자기 끝났다:
한 남자가 선을 넘었고,당신은 그를 다시 가져올 수 없습니다.
더 이상 단어는 여기에 필요하지 않습니다-그들은 쓸모가 없습니다.
나는 조용히 영원히 그를 기억할 것입니다.
영혼이 몸을 떠나 어딘가로 날아가고 있습니다.
이 라인은 운율이 감기 받고,완료되지 않습니다.
그의 영혼이 지금 어디 있는지 아무도 모른다.
가사가 살아있는 곳이죠
그것은 어디에나 살아 있지만 시인은 더 이상 존재하지 않습니다.
나는 고통에서 비명을 할,하지만 난 대답을들을 수 없습니다.
자신이 흔적을 남기고 있다는 것에 대해 그는 이 세상과 헤어졌다,
그러나 많은 청소년을 위해,그는 우상이되었다.
"램프의 노예"진실을 위해 투쟁하는 반군,
그의 시는 생각의 깊이에 동등한 것이 없다.
"D.O.B. 커뮤니티",전사,전투기를 잃었다.
하지만 당신의 원인은 아니,끝이 없다,죽지 않을 것이다.
우리의 마음은 당신의 마음과 시간에 두근 거리는 있습니다.
당신은 당신 뒤에 문을 닫았습니다.
그러나 우리는 당신과 함께 있습니다. 평화의 휴식.
지옥으로 다 보내고 맛있는 거부권을 뱉어 낸다.
전적인 진부한 진리에,지금 나는 송시를 노래
가을이 아닌 타락한 노란색 잎,
그리고 여름의 허약한.
나-그들의 형제,나는 동물을 울부 짖었다,
그들의 손바닥에 그들을 묻는다.
그 중 하나는 내 일부야,
그래서 내 일부는 육체이다.
명령을 받았다:포로에서 아래로!
지상의 악의 땅 아래에서!
그리고 그는 쉽게 침착하게,조용히 떠났습니다,
정맥을 통해서 생계를 박살내고
이제 거기에 있습니다. 그는 하나님께 가까이 다가갔습니다.
그리고 우리,생활,그의 방법
우리는 그 빛으로 모색.
그는 죽지 않았나요?,
그냥 바람과 합병.
내 친구,형,렉,좋아요.
이 말은 구절에 맞지 않습니다.
너무 많은 생각과 감정이 있습니다.
집이 전화했더니 여기 없다고 했어
불이 나갔을 때 슬프고 어두워졌어
당신의 가족의 슬픔은 당신의 눈 앞에 있습니다. 내 영혼이 아프다.
아무도의 걱정 또는 고통은 그들의 손실과 비교할 수 없습니다.
나는 당신이 지금 더 나은 것 같아요.
거의 알고있다. 당신 시를 읽어봤어요
나는 그들을 느끼고 이해합니다. 난 더 강해지려고 노력했어
당신은 나와 함께,날 믿어.
한 번 꿈을 꿨어 두 번 책임이 있다고
우리는 우리의 친구들 사이에서 당신을 기억한다.
우리가 기억할 때 대화는,어떤 경우에,긴 하나입니다,
빛. 당신은 우리가 가치 것을 듣고 있습니까
우리가 당신과 함께 보낸 모든 순간.
우리는 각 미터의 거만합니다,
당신이 여행 한 도로의 인치.
바람과 합쳐진 것 같습니다
넌 우리와 함께야 난 내 꿈과 함께 당신에게 온다.
인생의 모든 기쁨 나는 반으로 당신과 함께 공유 할 수 있습니다.
나는 내 생각과 꿈으로 당신을 그리워. 나는이 라인을 바칩니다
내가 절대 잃지 않을 세상에서 가장 친한 친구지
평화의 휴식,형제,우리는 당신을 기억한다.
노래,삶 자체 짧은,노래를 완료
이 점을 이해 한 시인을 위해
우리 모두 알고 조금 전에,
이 너무 것을. 그는 앞서 그에게 억압 어둠과 공허함을 보았다.
그는 흰 종이,친구,마이크를 신뢰했다.
그는 모든 집에 경보를 보내려고했습니다.
그는 우리가 가난하다는 것을 보았다. 우릴 죽일 줄 알았어
그는 이것이 먼지에서 왕자에게 갈 방법이 아니라는 것을 느꼈다.
그는 회색을 싫어,어리 석음,
배반과 비겁한,그는 쓰레기의 영혼에서 보았다,
소리 지르고,소리 지르고,소리 지르고!
난 이 세상이 그 실수를 알아주길 바랐어,
너무 늦기 전에.
그러나 올해의 뇌우 너무 사납다,
그리고 그는 이번 여름에 강을 건너하지 않았다.
망각에 갔다하지! 그의 말은 우리의 영혼에 있습니다.
그는 최고 중 하나였다.
아니,그는 최고 중 하나입니다!
그리고 영원히,당신은 듣고 있습니까,
그는 그렇게 남아있을 것입니다!
난 찬송가를 출발한 천재에게 바친다
평화는 그와 함께 할!
항상 당신이 다음과 같이 떠날 것이라는 것을 알고 있습니다,
그리고 당신이 사라 졌어요 때 여전히 울부 짖었다.
건조한 눈물에서 부은 얼굴,
혼란 속에서,나는 담요에 자신을 포장하려고 노력했다.
그리고 열린 창문을 통해 바람의 모든 호흡 생각하는,
내 옆에 앉아서
내 배낭에서 내가 가장 좋아하는 노트북을 가져 갔다,
그리고 문구와 함께:"당신은 내가 뭔가를 읽고 싶어?"
당신은 죽음에 대한 당신의 눈에서 갈망과 함께 읽기,
어떻게 윌,자신,친구에 대해,
항상 세계에 만족,
고통,가장자리,맨 위로 가득 차 있습니다.
내 꿈을 꿔,라이올릭
당신이 생각으로 말해,거기에 진실,
크고 차분한 바다?
심장이 비틀 거리면 당신은 공기의 호흡이 필요합니다,
당신이 배고픈 늑대처럼 울부 짖고 싶어 할 때,
기억이 가슴을 관통할 때,
산은 영혼을 태우고 통증은 잠을 방해합니다.
몸이 푸른 죽은 화주를 던질 때,
그리고 손 거짓말 칼에 나머지를 제공하지 않습니다,
불 끄고 전화 꺼,
눈을 감고 모두를 내보냈어요
나는 혼자 남아-블랙홀에 은둔.
그리고 내 생각,내 친구와 함께,나는 당신에게 온다.
내 베개 아래에서 네 미완성 소설 꺼내줄게,
커버에-눈물:"사랑,믿음,속임수."
두 개의 빨간 선이 교차로에 얽혀 있습니다.
이 위대한 삶의 끝,이것은 태어난 죽음이다.
인간적인아빠가 멍청한 아들을 어떻게 가르치는지,
그래서 바보에 대한 교훈은 당신의 진정한 책이다.
이 사랑에 올 때 뇌가 붕괴로,
그래서 당신의 음악은 혈액을 자극한다.
그래서 당신의 가사가 영혼을 나누었습니다,
할례는 죽음을 내려
따뜻하게 마이너스 사십,열 갈증을 침묵,
슬픔의 상처를 치유하고 고름을 녹입니다.
기억은 잠이 들더군요
가족 전체에서,당신은 낮은 활을 가지고있다.
"우리의 박수를 사건에 대한 줄타기 보행자들에게 보내는"…
과거의 사형 집행과 영원히 살기,
술취한 덤불 속에서…»