Rachael Sage — 93 Maidens 가사 및 번역
이 페이지에는 Rachael Sage의 노래 "93 Maidens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a maiden, one of 93but I won’t die the least bit
mysteriously
I go to school in the town of Warsaw
today they came for us all
I am a girl but they are not men
I am a woman but don’t know it yet
I have a brother but don’t know his name
he was born in the barracks in shame
Mama where are you, where have you gone?
I need you with me to drink the poison
for I’m nobody’s martyr, only your daughter
I’ll reach you when I reach heaven
One of them spoke with a terrible voice, he said:
'Make yourselves beautiful — you have no choice
we’ll come for your refinery soon
by tomorrow we’ll blacken the moon!'
Mama where are you, where have you gone?
I need you with me to drink the poison
for I’m nobody’s martyr, only your daughter
I’ll reach you when I reach heaven
Blessed art thou oh lord our God
King of the universe there I must stop.
what is the blessing for taking our lives
so that we won’t become our enemies wives
Blessed art thou oh lord our God
King of the universe there I must stop.
what is the blessing for taking our lives
so that we won’t become our enemies wives
Mama where are you, where have you gone?
I need you with me to drink the poison
for I’m nobody’s martyr, only your daughter
I’ll reach you when I reach heaven
…I'll meet you when I reach heaven.
가사 번역
난 처녀야,93but 중 한 명은 죽어도
신비하게
나는 바르샤바 마을 학교에 간다
오늘 그들은 우리 모두를 위해 왔습니다
난 여자지만 남자들은 아니야
나는 여자지만 아직 그것을 모른다.
난 형제가 있지만 그의 이름을 몰라
그는 부끄러운 막사에서 태어났다
엄마,어디 갔니?
독약을 마셔야 해요
난 누구의 순교자도아니고 당신 딸만
천국에 도착하면 연락할게
그 중 한 명은 끔찍한 목소리로 말했다:
'자신을 아름답게 만드십시오-당신은 선택의 여지가 없습니다
우리는 곧 귀하의 정유소를 찾으러 올 것입니다
내일쯤이면 달이 어두워질 거야!'
엄마,어디 갔니?
독약을 마셔야 해요
난 누구의 순교자도아니고 당신 딸만
천국에 도착하면 연락할게
주 오 주 우리 하나님
저기 있는 우주의 왕이시여,멈춰야 합니다.
우리의 삶을 위한 축복은 무엇입니까
그래서 우리는 우리의 적 아내가 될 수 없습니다
주 오 주 우리 하나님
저기 있는 우주의 왕이시여,멈춰야 합니다.
우리의 삶을 위한 축복은 무엇입니까
그래서 우리는 우리의 적 아내가 될 수 없습니다
엄마,어디 갔니?
독약을 마셔야 해요
난 누구의 순교자도아니고 당신 딸만
천국에 도착하면 연락할게
천국에 도착하면 만나